Recetas austriacas con quinoa: del schnitzel a las Vanillekipferl
- 8 min de lectura
- Actualizado el

La cocina austriaca es la de los cafés de Viena y las posadas de montaña: filetes empanados muy finos, ternera hervida con salsas frías, bolas de pan que acompañan casi cualquier guiso y una repostería de mantequilla, almendra y mermelada de albaricoque o de grosella. Comparte despensa con Alemania y con Hungría, pero tiene un estilo propio: menos cerdo ahumado y menos pimentón, más caldo limpio, más rábano picante y bastante más azúcar glas.
La quinoa entra en estos platos de tres maneras. Cocida, como guarnición o dentro de las masas; en copos o inflada, para empanar; y en harina, para tortitas, tartas y galletas. Aquí tienes seis clásicos austriacos, qué cambiar en cada uno para que sigan sabiendo a Viena y un menú completo para cuatro personas.
Seis platos austriacos y dónde entra la quinoa
| Plato | Qué es | Cómo entra la quinoa |
|---|---|---|
| Wiener Schnitzel | Filete de ternera muy fino, empanado y frito | Copos o quinoa inflada en el empanado |
| Tafelspitz | Tapa de ternera hervida con verduras y salsas frías | Cocida en el caldo del hervido, como guarnición |
| Knödel | Bolas de pan cocidas en agua | Cocida dentro de la masa, en lugar de parte del pan |
| Kaiserschmarrn | Tortita esponjosa rota a trozos, con pasas | Mitad de harina de quinoa en la masa |
| Linzer Torte | Tarta de almendra con mermelada y rejilla | Harina de quinoa con almendra molida |
| Vanillekipferl | Medias lunas de almendra y vainilla | Harina de quinoa en lugar de la de trigo |
Wiener Schnitzel, el filete empanado de Viena
El auténtico se hace con ternera, de la tapa o de la contra, en filetes de unos 4 mm que se golpean con el mazo hasta dejarlos en 2 o 3 mm. Se pasan por harina, huevo batido y pan rallado fino, y se fríen en abundante grasa caliente moviendo la sartén para que el empanado se separe un poco de la carne y forme ondas. Si lo haces con lomo de cerdo, en Austria ya no lo llaman Wiener Schnitzel sino «Schnitzel a la vienesa».
Con quinoa, sustituye la mitad del pan rallado por copos de quinoa triturados un par de segundos o por quinoa inflada machacada con el rodillo. Queda un empanado más crujiente y con sabor a tostado. Si no quieres gluten, usa harina de quinoa en el primer paso y solo copos en el último. Fríe en aceite a 170-175 °C, un par de minutos por cada lado, hasta que esté dorado claro, y escurre sobre rejilla mejor que sobre papel, para que la parte de abajo no se ablande. La técnica del empanado con quinoa la tienes más detallada en las pechugas rebozadas de quinoa.
A diferencia del cachopo asturiano, el schnitzel va solo, sin relleno de jamón y queso, y es mucho más fino. Se sirve con un gajo de limón, mermelada de arándanos rojos y una ensalada templada de patata aliñada con caldo caliente, vinagre, cebolla y cebollino. Para esa ensalada, cambia un tercio de la patata por quinoa cocida: absorbe el aliño igual de bien y aguanta mejor en la nevera.
Tafelspitz, la ternera hervida de los domingos
Es el plato de casa por excelencia en Viena: una pieza de tapa de ternera con su capa de grasa que se cuece a fuego muy suave unas tres horas, con zanahoria, chirivía, apio, puerro, media cebolla tostada en la sartén y unos granos de pimienta. Se sirve en dos tiempos. Primero el caldo, con fideos o con tiras de crepe (Frittaten). Después la carne en lonchas, con espinacas a la crema, patatas salteadas y dos salsas frías: Apfelkren, manzana rallada con rábano picante, y Schnittlauchsauce, una salsa de cebollino con miga de pan y yema cocida.
Con quinoa, cuando la carne esté hecha, cuece 300 g de quinoa bien lavada en 750 ml del caldo del hervido (la proporción es de unos 2,5 ml por gramo), tapada a fuego medio-bajo de 12 a 15 minutos y con 5 de reposo. Queda con todo el sabor de la cazuela y combina muy bien con el frescor del rábano picante. El resto del caldo sirve para el primer plato; si quieres mantener las Frittaten, haz crepes finos con mitad de harina de quinoa, enróllalos y córtalos en juliana.
Knödel, las bolas que acompañan casi todo
Los Semmelknödel se hacen con pan del día anterior en dados, leche tibia, huevo, cebolla pochada en mantequilla y perejil. Se forman bolas del tamaño de una mandarina y se cuecen en agua con sal a fuego suave, sin que hierva a borbotones, entre 15 y 20 minutos. Hay versiones de patata, de sémola para la sopa (Grießnockerl) y dulces, rellenas de albaricoque.
Con quinoa, para 4 personas usa 150 g de pan duro, 200 g de quinoa cocida y bien escurrida, 150 ml de leche, 2 huevos, media cebolla y una cucharada de harina de quinoa. Deja reposar la mezcla 20 minutos para que el pan se hidrate y cuece primero una bola de prueba: si se abre en el agua, añade otra cucharada de harina. Quedan más ligeros que los de solo pan y con un punto de grano. Se sirven con el gulasch vienés, con setas a la crema o simplemente con mantequilla dorada y pan rallado tostado por encima.
Kaiserschmarrn, la tortita del emperador
Es una masa de tortita muy aireada, con las claras montadas aparte, que se cuaja en una sartén grande con mantequilla, se gira y se rompe en trozos con dos tenedores. Al final se carameliza con una cucharada de azúcar y se sirve con azúcar glas y compota de ciruelas o de manzana. Las pasas remojadas en ron son opcionales, pero muy habituales.
Con quinoa: 4 huevos separados, 250 ml de leche, 60 g de harina de trigo, 60 g de harina de quinoa, 30 g de azúcar, una pizca de sal y 40 g de pasas. La harina de quinoa hace la masa algo más densa, así que monta bien las claras y mézclalas con movimientos envolventes. Cuaja a fuego medio-bajo 5 o 6 minutos con la sartén tapada, hasta que la superficie ya no brille; dale la vuelta en dos mitades y deja 3 minutos más antes de romperla. Si toda la harina es de quinoa, añade una cucharada de maicena y tendrás una versión sin gluten. Antes de usarla, tuesta la harina en seco 3 o 4 minutos removiendo: así pierde el ligero amargor que tienen algunas marcas.
Linzer Torte, almendra y mermelada de grosella
Viene de la ciudad de Linz y es una de las tartas más antiguas de Centroeuropa. La masa es casi una pasta de galletas con almendra o avellana molida, mantequilla, canela y clavo; se extiende en el molde, se cubre con mermelada de grosella roja o de frambuesa y se termina con una rejilla de tiras de la misma masa. Mejora de un día para otro, y en Navidad se prepara con varios días de antelación.
Con quinoa, para un molde de 24 cm: 150 g de harina de quinoa, 150 g de almendra molida, 150 g de mantequilla fría, 100 g de azúcar, 1 huevo, una cucharadita de canela, una pizca de clavo y 300 g de mermelada. Al no tener gluten, la masa se rompe al hacer la rejilla: estírala entre dos papeles de horno, enfríala 30 minutos y corta las tiras con la masa fría, o forma la rejilla con una manga pastelera de boquilla lisa. Horno a 180 °C, unos 40 minutos, hasta que las tiras estén doradas y la mermelada burbujee en los huecos.
Vanillekipferl, las medias lunas de Navidad
Son galletas pequeñas en forma de cuerno, hechas con almendra o nuez molida, mantequilla y poco azúcar, que se rebozan en azúcar glas con vainilla nada más salir del horno. No faltan en ninguna bandeja navideña austriaca y se conservan dos semanas en una lata.
Con quinoa: 120 g de harina de quinoa, 100 g de almendra molida, 120 g de mantequilla, 50 g de azúcar glas y 1 yema. Haz un cilindro, enfríalo 30 minutos, corta porciones de 10 g y dales forma de media luna. Horno a 170 °C de 10 a 12 minutos: tienen que quedar pálidas, solo doradas en las puntas. Rebózalas templadas en azúcar glas mezclado con las semillas de una vaina de vainilla, porque calientes se rompen y frías el azúcar no se pega. Si te gustan las pastas con harina de quinoa, tienes más ideas en las galletas de quinoa.
Strudel y Sachertorte, los dos postres que ya tienes
La repostería vienesa tiene dos estrellas más que merecen su propia receta. El Apfelstrudel, con la masa estirada hasta transparentar y el relleno de manzana, canela, pasas y migas tostadas en mantequilla, lo tienes paso a paso en el strudel de manzana con quinoa, donde la quinoa tostada sustituye a las migas. La tarta del Hotel Sacher, bizcocho de chocolate con una capa fina de mermelada de albaricoque y glaseado brillante, está en la tarta Sacher con harina de quinoa.
Un menú vienés para cuatro
- Primero: caldo del Tafelspitz con tiras de crepe de quinoa y cebollino picado.
- Principal: Wiener Schnitzel empanado con copos de quinoa, ensalada templada de patata y quinoa y mermelada de arándanos rojos.
- Postre: Kaiserschmarrn con compota de ciruela, o Linzer Torte horneada la víspera.
- Con el café: unas Vanillekipferl.
Para organizarte, la víspera hornea la tarta o las galletas y deja hecho el caldo; al día siguiente solo tienes que calentarlo. La quinoa de la ensalada puede estar cocida desde la mañana. El schnitzel se fríe en el último momento, justo antes de sentarse, porque el empanado se ablanda si espera. Si eliges Kaiserschmarrn de postre, monta las claras mientras recoges los platos: se hace en diez minutos y se come recién salido de la sartén.
Austria, Alemania y Hungría: en qué se diferencian
Las tres cocinas se cruzan, pero no son la misma. Austria toma de Hungría el gulasch y lo hace más espeso, con más cebolla y menos variedad de verduras; la versión húngara, con sus sopas y su pimentón, la tienes en las recetas húngaras con quinoa. Con Alemania comparte Knödel, chucrut y salchichas, pero en Viena pesan más la ternera, las salsas frías y la pastelería de café; los platos del norte, con cerdo, col y patata, están en las recetas alemanas con quinoa. Al oeste, la cocina de los Alpes sigue en las recetas suizas con quinoa, con fondue, rösti y raclette.
Dónde encontrar los ingredientes en España
- Rábano picante: en tarro, en supermercados de origen alemán durante sus semanas de productos centroeuropeos y en tiendas gourmet. Si no lo encuentras, una cucharadita de mostaza fuerte da un picor parecido a la salsa de manzana.
- Mermelada de arándanos rojos: en tiendas de productos nórdicos y en algunos supermercados; la de frambuesa es un buen sustituto.
- Ternera para Tafelspitz: pide tapa o contra en una pieza de 1,2 a 1,5 kg con su capa de grasa.
- Harina, copos y quinoa inflada: en herbolarios, en la sección sin gluten de las grandes superficies y en tiendas a granel.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre el Wiener Schnitzel y el cachopo?
El schnitzel es un solo filete de ternera muy fino, de 2 o 3 mm, empanado y frito, sin relleno. El cachopo son dos filetes más gruesos con jamón y queso dentro. Con quinoa se adaptan igual: copos o quinoa inflada en el empanado.
¿Puedo hacer el schnitzel sin gluten con quinoa?
Sí. Pasa la carne por harina de quinoa, después por huevo batido y por último por copos de quinoa triturados. Fríe en aceite limpio, a unos 170 °C, para que no se tueste antes de tiempo.
¿Cuánta quinoa pongo en los Knödel?
Unos 200 g de quinoa cocida por cada 150 g de pan duro, para 4 personas. Escúrrela muy bien y cuece una bola de prueba: si se deshace en el agua, añade una cucharada más de harina.
¿La Linzer Torte con harina de quinoa queda igual?
Queda algo más arenosa y frágil, porque no tiene gluten, pero el sabor es muy parecido gracias a la almendra y las especias. Trabaja la masa fría y déjala reposar un día antes de cortarla.
¿Qué guarnición austriaca puedo cambiar por quinoa?
Las patatas salteadas del Tafelspitz, el arroz que acompaña a algunos guisos y parte del pan de los Knödel. La quinoa cocida en el caldo del hervido es la opción que mejor encaja con las salsas frías.
¿Te ha resultado útil?
Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.



