Recetas polacas con quinoa: de los pierogi al sernik
- 6 min de lectura
- Actualizado el

La cocina polaca es de despensa: col fermentada, setas secas, centeno, remolacha, patata, requesón y cerdo ahumado. Con esos ingredientes se cocina todo el año, y en Nochebuena, la Wigilia, se sirven doce platos sin carne en los que nunca faltan las empanadillas ni la sopa roja. Hay mucha comunidad polaca en España, y en casi todas las ciudades grandes hay alguna tienda donde comprar twaróg, żur embotellado o kiełbasa.
En esta guía tienes siete platos polacos de los de mesa familiar, qué los hace distintos y cómo meter la quinoa en cada uno: en los rellenos, en lugar de parte de la patata, dentro de las sopas o en la base de la tarta de queso. La idea es aligerar un poco una cocina contundente, no cambiarle el sabor.
Siete platos polacos con quinoa
| Plato | Qué es | Cómo entra la quinoa |
|---|---|---|
| Pierogi | Empanadillas hervidas de masa fina | En el relleno, con la patata y el requesón |
| Bigos | Guiso del cazador de col y carnes | De guarnición o cocida en el guiso |
| Żurek | Sopa agria de centeno fermentado | Cocida en la sopa |
| Gołąbki | Col fresca rellena en salsa de tomate | En lugar del arroz del relleno |
| Placki ziemniaczane | Tortitas de patata rallada | Mezclada con la patata |
| Barszcz czerwony | Caldo claro de remolacha | En el relleno de los uszka o de acompañamiento |
| Sernik | Tarta de queso al horno | En la base o en la masa |
Pierogi
Son empanadillas de masa de harina, agua y un poco de huevo o aceite, cerradas en media luna, cocidas en agua hasta que flotan y a veces doradas después en mantequilla. Las más populares son las ruskie, rellenas de patata, requesón (twaróg) y cebolla frita; también se hacen de chucrut y setas, de carne o dulces, de arándanos o de fresas, con nata agria por encima.
Cómo adaptarlos: para unos 30 pierogi ruskie, mezcla 300 g de patata cocida y aplastada, 100 g de quinoa cocida, 200 g de twaróg o requesón bien escurrido, una cebolla pochada en mantequilla, sal y mucha pimienta. La quinoa hace el relleno menos pastoso y más fácil de cerrar. La masa: 400 g de harina, 200 ml de agua tibia, 2 cucharadas de aceite y sal; estira fina, corta círculos de 8 cm, rellena, sella bien y cuece 3 minutos desde que suban. Si no quieres hacer masa, el mismo relleno funciona en obleas de empanadilla de supermercado al horno, como las empanadillas de quinoa.
Bigos, el guiso del cazador
El plato nacional que nadie hace igual: chucrut y col fresca guisados durante horas con varias carnes (cerdo, salchicha ahumada, a veces caza), setas secas, ciruelas pasas, laurel, enebro y un chorro de vino tinto. Mejora de un día para otro, y en muchas casas se recalienta tres o cuatro veces antes de servirlo. Es más agrio y más oscuro que los guisos de col alemanes, por las setas y las ciruelas.
Cómo adaptarlo: el guiso no necesita cambios. Sírvelo con quinoa en lugar del pan de centeno o la patata hervida, o añade 100 g de quinoa lavada en la última media hora de cocción, con un vaso más de agua, para convertirlo en plato único. Si te gusta el chucrut con carne de cerdo pero no tienes tiempo, el codillo con quinoa y chucrut se hace mucho más rápido y tiene el mismo aire.
Żurek, la sopa de Pascua
Es una sopa agria hecha con zakwas, un fermento de harina de centeno y agua que se deja agriar varios días. Lleva caldo de carne, salchicha blanca (biała kiełbasa), patata, ajo y mejorana, y se sirve con medio huevo duro dentro y, en los restaurantes, en un pan de hogaza vaciado. No se parece a la sopa de remolacha ni a las sopas de los Balcanes: es blanquecina, ácida y muy perfumada.
Cómo adaptarla: el zakwas se vende embotellado en las tiendas polacas; si no lo encuentras, deja fermentar 4 cucharadas de harina de centeno con 250 ml de agua tibia y un diente de ajo en un tarro tapado con un paño, 4 o 5 días. Para 4 personas, cambia una de las patatas por 75 g de quinoa lavada, que se añade al caldo 15 minutos antes de echar el fermento. Al final de la cocción la quinoa ha soltado algo de almidón y la sopa queda más cremosa.
Gołąbki, la col rellena
Los gołąbki son hojas de col fresca escaldada, no fermentada, enrolladas alrededor de carne picada con arroz y cebolla, y cocidas al horno o en cazuela en salsa de tomate o de setas. Son más suaves que la col rellena de Rumanía o Hungría, que usan col agria y pimentón; aquí manda el tomate.
Cómo adaptarlos: para 12 rollos, 500 g de carne picada de cerdo y ternera, una cebolla pochada y 100 g de quinoa cruda bien lavada en lugar del arroz. Se cuece dentro del rollo con la salsa, que debe cubrirlos casi del todo. Hornea tapado 1 hora a 180 °C. Para quitar las hojas sin romperlas, cuece la col entera con el troncho vaciado y ve separándolas con unas pinzas a medida que se ablandan.
Placki ziemniaczane, las tortitas de patata
Patata cruda rallada fina, escurrida, con huevo, cebolla rallada, harina y sal, frita en tortitas finas hasta que el borde cruje. Se comen con nata agria y azúcar, con salsa de setas o, en la versión húngara del sur de Polonia, dobladas sobre un guiso de pimentón.
Cómo adaptarlas: para unas 12 tortitas, ralla 600 g de patata y escúrrela apretando con un paño. Mezcla con 150 g de quinoa cocida y fría, un huevo, media cebolla rallada, 2 cucharadas de harina y sal. Fríe cucharadas aplastadas en aceite caliente, 3 minutos por lado. La quinoa absorbe parte de la humedad y las tortitas se rompen menos al darles la vuelta. Si te gustan las tortitas con más quinoa que patata, las tortitas de quinoa son el paso siguiente.
Barszcz czerwony, la sopa roja de Nochebuena
A diferencia del borscht ucraniano o ruso, que es un guiso espeso con col, patata y carne, el barszcz polaco de Nochebuena es un caldo transparente de color rubí: remolacha, verduras y setas secas, acidulado con zumo de remolacha fermentada o limón. Se toma en taza o con uszka, unas empanadillas diminutas rellenas de setas. Si buscas la versión espesa, tienes el borscht con quinoa.
Cómo adaptarlo: el caldo se deja tal cual, porque tiene que quedar limpio. La quinoa entra en el relleno de los uszka: mezcla 50 g de setas secas hidratadas y picadas, media cebolla pochada y 75 g de quinoa cocida. Si no quieres hacer las empanadillas, pon una cucharada de esa mezcla en el fondo de cada taza y vierte el caldo hirviendo por encima.
Sernik, la tarta de queso
El sernik se hace con twaróg, un requesón seco y ácido que se pasa por un tamiz o se compra ya molido. Lleva huevos, azúcar, mantequilla y a veces pasas o piel de naranja, y se hornea despacio sobre una base de masa quebrada o de galleta. Queda más denso y menos cremoso que la tarta de queso de estilo neoyorquino.
Cómo adaptarlo: si no encuentras twaróg, usa requesón escurrido toda la noche y pásalo por la batidora. Para la base, cambia la masa quebrada por una de 150 g de quinoa cocida y bien seca, 60 g de harina de almendra, 50 g de mantequilla derretida y 2 cucharadas de azúcar, horneada 15 minutos a 180 °C antes de echar el relleno. Hornea luego a 160 °C, una hora, y deja enfriar dentro del horno con la puerta entornada para que no se agriete.
Cómo encaja esta cocina con sus vecinas
La cocina polaca comparte ingredientes con la rusa, la ucraniana y la alemana, pero tiene su propio sello: más setas, más fermentos (de col, de remolacha, de centeno) y mucha cocina de vigilia. Si te interesan los platos de Moscú y San Petersburgo, como la ensaladilla Olivier o los syrniki, los tienes en las recetas rusas con quinoa. La cocina vecina con más pimentón se cuenta en las recetas húngaras con quinoa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo poner quinoa en el relleno de los pierogi?
Sí, cocida y fría, mezclada con la patata y el requesón. Una proporción de 3 partes de patata por 1 de quinoa mantiene el sabor de los ruskie y hace el relleno más fácil de manejar.
¿Qué diferencia hay entre el barszcz polaco y el borscht?
El barszcz polaco de Nochebuena es un caldo claro de remolacha, sin trozos, que se toma en taza o con empanadillas pequeñas. El borscht ucraniano y ruso es una sopa espesa con col, patata y a menudo carne.
¿Con qué sustituyo el twaróg?
Con requesón bien escurrido, durante toda una noche en un colador con un paño. Pásalo por la batidora para que quede fino; si lo quieres más ácido, añade una cucharada de yogur natural.
¿Dónde compro żur o zakwas en España?
En las tiendas de productos polacos, que hay en la mayoría de ciudades grandes, y por internet. También puedes fermentarlo en casa con harina de centeno, agua tibia y ajo en 4 o 5 días.
¿La quinoa sustituye bien al arroz en los gołąbki?
Sí. Se pone cruda y lavada en la misma cantidad que el arroz y se cuece dentro del rollito con la salsa de tomate. Asegúrate de que la salsa casi los cubra para que la quinoa tenga líquido suficiente.
¿Te ha resultado útil?
Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.



