Saltar al contenido
Recetas con quinoa

Recetas escocesas con quinoa: del scotch broth al cranachan

  • 6 min de lectura
  • Actualizado el
Recetas escocesas con quinoa: del scotch broth al cranachan

La cocina escocesa sale de un país frío, húmedo y con mucho mar: cordero de las Tierras Altas, pescado ahumado de la costa, avena y cebada donde el trigo no crecía bien, nabos, patatas, frambuesas en verano y, por supuesto, whisky. Son platos de cuchara y de horno lento, sin complicaciones, que encajan muy bien con la quinoa por una razón sencilla: buena parte de ellos se apoya en un cereal, la avena o la cebada, y la quinoa puede ocupar ese lugar sin que el plato cambie de carácter.

En esta guía repasamos seis recetas escocesas, de la sopa al postre, con cantidades y con la forma de adaptar cada una. Escocia comparte mesa con sus vecinos, así que si te interesa la cocina británica completa tienes también las recetas inglesas con quinoa y las recetas irlandesas con quinoa, con platos como el cottage pie o el irish stew que aquí no repetimos.

Los platos escoceses de un vistazo

Plato Qué es Ingrediente que cambia la quinoa Momento
Scotch broth Sopa de cordero, cebada y verduras La cebada perlada Comida de invierno
Cullen skink Sopa cremosa de pescado ahumado y patata Parte de la patata Primer plato o cena
Haggis vegetal Embutido especiado de legumbre y avena La avena Cena de Burns, 25 de enero
Shortbread Galleta de mantequilla Parte de la harina Con el té, Navidad
Cranachan Nata, frambuesas, miel, whisky y avena La avena tostada Postre de verano y celebraciones
Porridge Gachas de avena con sal Toda la avena o la mitad Desayuno

Scotch broth: la sopa de cordero y cebada

Es la sopa de cada casa escocesa: cuello o paletilla de cordero cocidos a fuego lento con cebada perlada, guisantes secos, zanahoria, nabo, puerro y cebolla, hasta que la carne se separa del hueso. Se sirve con su carne desmenuzada dentro y mucho perejil. Para cuatro personas, cuece 600 g de cuello de cordero en 2 litros de agua durante 1 hora, desespumando al principio. Añade entonces 1 zanahoria, 1 nabo, 1 puerro y 1 cebolla en dados pequeños y sigue 30 minutos más.

Aquí entra la quinoa: en lugar de 75 g de cebada, que necesitaría hora y media, añade 60 g de quinoa bien lavada en los últimos 20 minutos. Espesa el caldo igual que la cebada, se cuece mucho antes y hace la sopa apta para quien evita el gluten. Desmenuza la carne, devuélvela a la olla y termina con perejil. Si prefieres un caldo sin cordero, la misma idea funciona con el caldo de pollo con quinoa.

Cullen skink: la sopa de pescado ahumado

Viene de Cullen, un pueblo pesquero del noreste, y se hace con eglefino ahumado (finnan haddie), patata, cebolla o puerro y leche. Es espesa, suave y con un sabor ahumado muy marcado. En España el eglefino ahumado no es fácil de encontrar, pero sirven el bacalao ahumado o el abadejo ahumado de la sección de salazones, y en último caso un lomo de merluza con unas lonchas de salmón ahumado añadidas al final.

Pon 400 g de pescado ahumado en una cazuela con 500 ml de leche y 1 hoja de laurel, y cuécelo a fuego suave 5 minutos, sin que llegue a hervir. Sácalo, desmenúzalo y reserva la leche. En la misma cazuela rehoga en mantequilla 1 cebolla y 1 puerro picados, añade 300 g de patata en dados, 40 g de quinoa lavada, la leche de cocer el pescado y 300 ml de agua, y cuece 15 minutos. Tritura la mitad para que quede cremosa, devuelve el pescado y termina con cebollino. Si te gustan las cremas de puerro con este perfil, mira la crema de puerros con quinoa crujiente.

Haggis vegetal con neeps and tatties

El haggis original es un embutido de asaduras de cordero con avena, cebolla, sebo y mucha pimienta, cocido dentro de un estómago. Fuera de Escocia es difícil de conseguir y la versión vegetal se ha hecho muy popular, también en la propia Escocia. Se come el 25 de enero en la cena de Burns, en honor al poeta Robert Burns, acompañado de neeps (puré de nabo) y tatties (puré de patata).

Para 4 personas, rehoga 1 cebolla, 1 zanahoria y 200 g de champiñones muy picados hasta que pierdan el agua. Añade 250 g de lentejas pardinas cocidas, 150 g de quinoa cocida, 100 g de alubias rojas cocidas machacadas, 1 cucharadita de pimienta negra recién molida, ½ de nuez moscada, ½ de cilantro molido y ½ de pimienta de Jamaica, más 2 cucharadas de salsa de soja y 100 ml de caldo de verduras. Pásalo a un molde untado y hornea 30 minutos a 190 °C. La textura recuerda mucho a la mujaddara de lentejas y quinoa, pero con el picante seco de la pimienta. Sírvelo con un puré de patata y otro de nabo o colinabo con mantequilla.

Shortbread: la galleta de mantequilla

La receta escocesa clásica se recuerda con la regla 1-2-3: una parte de azúcar, dos de mantequilla y tres de harina. Sin huevo, sin levadura y sin aromas: todo el sabor viene de la buena mantequilla. Se hornea en una bandeja y se corta en barritas, o en un molde redondo marcado en triángulos llamados petticoat tails.

Para adaptarla, bate 200 g de mantequilla a temperatura ambiente con 100 g de azúcar, y añade 200 g de harina de trigo, 50 g de harina de quinoa, 50 g de harina de arroz o maicena y una pizca de sal. No amases más de lo necesario. Extiende la masa en un molde de 20 x 20 cm, pínchala con un tenedor y hornea a 160 °C durante 30 a 35 minutos, hasta que esté apenas dorada en los bordes. Córtala en caliente y déjala enfriar en el molde. Si buscas galletas más rústicas, con el grano de quinoa a la vista, tienes las galletas de quinoa.

Cranachan: el postre de nata, frambuesa y whisky

Se servía para celebrar la cosecha y hoy es el postre de las fiestas escocesas. Lleva nata montada con miel y un chorrito de whisky, frambuesas frescas y avena tostada en la sartén, montado por capas en vasos. Para 4 vasos, monta 300 ml de nata con 2 cucharadas de miel y 2 de whisky, y alterna capas con 250 g de frambuesas, algunas aplastadas con un tenedor.

La avena tostada se cambia por 40 g de quinoa inflada dorada 3 minutos en una sartén seca con una cucharadita de azúcar moreno: queda crujiente y no se ablanda tan rápido entre la nata. Si no quieres alcohol, sustitúyelo por unas gotas de vainilla o ralladura de naranja. A quien le guste el whisky en el postre le va a gustar también la tarta al whisky con quinoa.

Porridge escocés

El porridge auténtico es más austero que el que se toma fuera: avena cocida con agua y una pizca de sal, removida con un palo de madera llamado spurtle y servida con un poco de leche fría aparte. El azúcar, la fruta y la miel son añadidos modernos. La quinoa da un porridge con más grano y más proteína; puedes mezclar mitad de copos de avena y mitad de quinoa cocida, o hacerlo solo con quinoa siguiendo la receta del porridge de quinoa con canela y fruta, que es la versión dulce.

Otros platos escoceses que puedes probar

  • Cock-a-leekie. Sopa de pollo y puerro con ciruelas pasas; la quinoa sustituye al arroz o la cebada.
  • Stovies. Patatas guisadas con cebolla y restos del asado del domingo, muy de aprovechamiento.
  • Arbroath smokies. Eglefino ahumado en caliente, que se come tal cual o en paté.
  • Scotch eggs. Pese al nombre, su origen se suele situar en Londres. Tienes la versión en huevos escoceses con quinoa.
  • Tablet. Dulce de azúcar, mantequilla y leche condensada, más firme y granuloso que el fudge.

Cómo adaptar la cocina escocesa con quinoa

  • Donde haya cebada, usa un 80 % de su peso en quinoa y añádela en los últimos 20 minutos.
  • Donde haya avena en copos, sustitúyela por quinoa cocida en platos salados y por quinoa inflada o copos de quinoa en los dulces.
  • En las masas de mantequilla, como el shortbread, no pases de un tercio de harina de quinoa o la galleta sabrá amarga y se desmigará.
  • Para la guarnición, cuece 75 g de quinoa en crudo por persona con 190 ml de agua y sírvela con el cordero o el pescado ahumado en lugar de patata.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la comida típica de Escocia?

El plato nacional es el haggis con puré de nabo y de patata. También son muy típicos la sopa scotch broth de cordero y cebada, el cullen skink de pescado ahumado, el porridge, el shortbread y el salmón ahumado.

¿Qué es el cullen skink?

Es una sopa espesa del noreste de Escocia hecha con eglefino ahumado, patata, cebolla y leche. En España se puede preparar con bacalao o abadejo ahumado de la sección de salazones.

¿Existe el haggis vegetariano?

Sí, y se vende en la propia Escocia. Se hace con lentejas, alubias, avena, setas, cebolla y las mismas especias que el original, sobre todo mucha pimienta negra. Con quinoa en lugar de avena queda igual de sabroso y sin gluten.

¿Qué es el cranachan?

Un postre escocés en vaso con capas de nata montada con miel y whisky, frambuesas frescas y avena tostada. Se prepara en 15 minutos y conviene montarlo poco antes de servir para que lo crujiente no se ablande.

¿Cuál es la proporción del shortbread?

La clásica es 1-2-3: una parte de azúcar, dos de mantequilla y tres de harina, por ejemplo 100 g, 200 g y 300 g. Sin huevo ni levadura, y horneado a temperatura baja para que quede pálido.

¿Te ha resultado útil?

Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.

Compártela