Saltar al contenido
Recetas con quinoa

Recetas hawaianas con quinoa: del poke al loco moco

  • 6 min de lectura
  • Actualizado el
Recetas hawaianas con quinoa: del poke al loco moco

La cocina de Hawái es una mezcla que no se parece a ninguna otra: la base polinesia del taro, el coco y el cerdo asado bajo tierra, la influencia japonesa de la soja, el arroz y el pescado crudo, el gusto de los trabajadores chinos, filipinos, coreanos y portugueses que llegaron a las plantaciones de caña y piña, y los productos en lata que trajeron los militares estadounidenses. El resultado es una comida informal, de plato combinado y de playa, en la que casi todo se sirve sobre un lecho de arroz blanco. Y ahí es donde la quinoa encaja sin esfuerzo.

En esta guía repasamos seis clásicos hawaianos y cómo adaptarlos con quinoa. Varios ya tienen receta completa en la web y te enlazamos a ella en lugar de repetirla. Si buscas otras cocinas del Pacífico y de Estados Unidos, tienes también las recetas americanas con quinoa y las recetas asiáticas con quinoa, con las que la cocina hawaiana comparte mucho.

Los platos hawaianos de un vistazo

Plato Qué es Origen de la influencia Dónde entra la quinoa
Poke Pescado crudo en dados aliñado con soja y sésamo Polinesia y Japón Como base en lugar del arroz
Loco moco Arroz, hamburguesa, huevo frito y salsa de carne Estados Unidos y Japón Base y dentro de la hamburguesa
Pollo huli huli Pollo a la brasa glaseado con piña y soja Japón y plantaciones Guarnición
Spam musubi Bloque de arroz con fiambre glaseado envuelto en alga Japón y Estados Unidos Mezclada con el arroz
Mac salad Ensalada fría de macarrones con mayonesa Estados Unidos En lugar de parte de la pasta
Pastel de piña Bizcocho invertido con piña caramelizada Industria de la piña Harina de quinoa en la masa

Poke: el bowl de pescado crudo

Poke significa «cortar en trozos» en hawaiano. El original, el ahi shoyu poke, es atún crudo en dados aliñado con salsa de soja, aceite de sésamo, cebolla dulce, cebolleta, algas y nuez de kukui tostada, que se vende al peso en los supermercados de las islas y se come solo o sobre arroz. El poke de bowl con aguacate, mango, edamame y salsas, el que ha llegado a España, es la versión que se popularizó después en California.

Con quinoa es uno de los mejores usos posibles: la quinoa templada o fría absorbe el aliño sin apelmazarse. Tienes dos recetas completas para elegir: el poke de salmón y quinoa, con salmón marinado en soja, aguacate y pepino, y el poke vegano de quinoa con tofu marinado y mango. Si quieres el sabor más cercano al poke tradicional, de atún y casi sin acompañamientos, la base es la misma que la del tartar de atún con quinoa, solo que cortado en dados de 2 cm en lugar de picado.

Un aviso importante: si el pescado no viene ya congelado, congélalo en casa al menos 5 días a -20 °C antes de comerlo crudo, para evitar el anisakis. Descongélalo en la nevera la noche anterior.

Loco moco: el plato combinado de las islas

Nació en la ciudad de Hilo a finales de los años cuarenta como plato barato para adolescentes, y hoy está en el menú de cualquier cafetería hawaiana. Es una montaña de arroz blanco, encima una hamburguesa a la plancha, encima un huevo frito con la yema líquida y todo bañado en una salsa oscura de carne (gravy). Contundente y reconfortante.

Para adaptarlo, cambia el arroz por quinoa: para 4 personas, 300 g de quinoa lavada cocida en 750 ml de agua, tapada y a fuego medio-bajo, 12 a 15 minutos, más 5 de reposo. Para las hamburguesas, la hamburguesa de ternera y quinoa queda jugosa y tiene el tamaño justo. La salsa se hace en la misma sartén: 20 g de mantequilla, 1 cebolla en juliana pochada 10 minutos, 1 cucharada de harina, 300 ml de caldo de carne, 1 cucharada de salsa de soja y otra de salsa Worcestershire; deja que espese 3 minutos. Monta capa sobre capa y corona con el huevo frito y cebolleta.

Pollo huli huli

Huli quiere decir «dar la vuelta», porque el pollo se asaba en parrillas giratorias que se volteaban constantemente para recaudar fondos en ferias y colegios. La marinada es dulce y salada: zumo de piña, salsa de soja, ketchup, azúcar moreno, jengibre y ajo. Con ella se pinta el pollo varias veces mientras se hace, hasta que queda brillante y lacado.

Para 4 personas, mezcla 120 ml de zumo de piña, 80 ml de salsa de soja, 60 g de ketchup, 50 g de azúcar moreno, 1 cucharada de jengibre rallado y 2 dientes de ajo. Marina 1 kg de muslos de pollo deshuesados al menos 4 horas. Ásalos a la barbacoa, a la plancha o al horno a 200 °C unos 30 minutos, pintándolos con la marinada reducida en un cazo. Sírvelos con quinoa y rodajas de piña a la plancha. Si quieres algo parecido en 20 minutos y en sartén, la quinoa teriyaki con pollo tiene un glaseado muy similar.

Spam musubi: el bocado de arroz y fiambre

El Spam, un fiambre de cerdo en lata, llegó con las tropas estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial y se quedó: Hawái es uno de los lugares del mundo donde más se consume. El musubi es una loncha gruesa de Spam glaseada en una salsa de soja y azúcar, colocada sobre un bloque rectangular de arroz y envuelta con una tira de alga nori. Se vende en cada tienda de las islas como tentempié.

La quinoa sola no se compacta lo suficiente para formar el bloque, así que mezcla a partes iguales quinoa cocida y arroz de sushi cocido y aliñado, y prénsalo en un molde rectangular o en la propia lata vacía forrada con film. En España se encuentra Spam en algunos supermercados y tiendas de productos asiáticos; si no, sirve una loncha gruesa de jamón cocido de calidad o de tofu firme marinado. La técnica del arroz con quinoa es la misma que en el onigiri de quinoa.

Mac salad: la ensalada de macarrones

Es la guarnición obligatoria del plate lunch hawaiano, el plato combinado de arroz, ensalada de macarrones y carne. Lleva macarrones cocidos más de la cuenta, para que estén muy blandos, mezclados con mucha mayonesa, un poco de leche, vinagre de manzana, zanahoria rallada y cebolla. Se sirve muy fría y tiene un punto dulce.

Con quinoa, cambia la mitad de los macarrones por quinoa cocida y fría: 150 g de macarrones y 150 g de quinoa en crudo cocida con 375 ml de agua. Mezcla con 200 g de mayonesa, 60 ml de leche, 1 cucharada de vinagre de manzana, 1 zanahoria rallada y ½ cebolla dulce picada muy fina, y deja en la nevera al menos 2 horas. Recuerda mucho a la ensaladilla rusa de quinoa, y sus trucos para la mayonesa te sirven aquí.

Pastel de piña

La piña fue durante buena parte del siglo XX la gran industria de Hawái, y el pastel invertido de piña, con rodajas caramelizadas en el fondo del molde y bizcocho por encima, se convirtió en el postre de las islas. Al desmoldarlo, la piña y el caramelo quedan arriba. Tienes el paso a paso con harina de quinoa en el pastel invertido de piña con harina de quinoa. Si prefieres un postre de cuchara sin horno, el postre de quinoa y piña se prepara con quinoa cocida y fruta fresca.

Otros platos hawaianos que puedes probar

  • Kalua pig. Cerdo asado durante horas en un horno excavado en la tierra (imu). En casa se imita con paletilla en olla lenta, sal gruesa y humo líquido, y se sirve desmenuzado con quinoa y col.
  • Lomi lomi salmon. Ensalada de salmón curado en sal con tomate y cebolla, muy fresca.
  • Haupia. Pudin firme de leche de coco y maicena, cortado en cuadrados.
  • Garlic shrimp. Gambas salteadas en mucha mantequilla y ajo, el plato de los food trucks de la costa norte de Oahu.

Cómo adaptar la cocina hawaiana con quinoa

  • Como base de los platos, sustituye el arroz por quinoa en una proporción de 75 g en crudo por persona. Cocida el día anterior y fría, absorbe mejor los aliños de soja.
  • En los bloques de arroz como el musubi, mezcla siempre quinoa con arroz glutinoso o de sushi para que se compacte.
  • Con la piña, asa las rodajas en la plancha bien caliente 2 minutos por cada lado: se caramelizan y combinan con el pollo y el cerdo, como en los tacos al pastor con quinoa.
  • Para un toque de coco, cuece la quinoa con mitad de agua y mitad de leche de coco ligera.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la comida típica de Hawái?

El poke de pescado crudo es el plato más conocido fuera de las islas, pero en Hawái son igual de típicos el plate lunch con arroz y ensalada de macarrones, el loco moco, el kalua pig, el spam musubi y el pollo huli huli.

¿Qué significa poke?

Significa «cortar en trozos» en hawaiano. Se refiere al pescado crudo cortado en dados y aliñado, tradicionalmente atún con soja, sésamo, cebolla y algas, que se come solo o sobre arroz.

¿Qué es el loco moco?

Un plato combinado nacido en Hilo: arroz blanco, una hamburguesa a la plancha, un huevo frito encima y salsa de carne por encima de todo. Con quinoa en lugar de arroz queda igual de completo y algo más ligero.

¿Se puede hacer poke con quinoa en lugar de arroz?

Sí, y funciona muy bien porque la quinoa absorbe el aliño sin apelmazarse. Lo ideal es cocerla con antelación y servirla templada o fría, con el pescado previamente congelado para evitar el anisakis.

¿Por qué en Hawái se come tanto Spam?

Llegó con las tropas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la carne fresca escaseaba, y se integró en la cocina local. Hoy se usa en musubi, arroz frito y desayunos.

¿Te ha resultado útil?

Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.

Compártela