Saltar al contenido
Recetas con quinoa

Recetas chilenas con quinoa: del pastel de choclo al mote con huesillo

  • 5 min de lectura
  • Actualizado el
Recetas chilenas con quinoa: del pastel de choclo al mote con huesillo

La cocina chilena es de campo y de temporada. En verano manda el choclo (el maíz tierno), con el que se hacen humitas y pastel de choclo; en invierno, las cazuelas y las sopaipillas en los días de lluvia. Y en Chile la quinoa no es una moda importada: se cultiva desde hace siglos en el altiplano del norte y también en el secano costero de la zona central, de donde sale una quinoa de grano pequeño que se adapta al clima mediterráneo.

En esta guía tienes siete platos chilenos de los que se hacen en casa, con lo que llevan de verdad, cómo adaptarlos con quinoa y qué ingredientes usar en España cuando no encuentras los de allí. Más que cambiar las recetas, se trata de meter la quinoa donde tiene sentido: en el pino, en la olla o en lugar del mote.

Siete platos chilenos con quinoa

Plato Temporada Cómo entra la quinoa
Pastel de choclo Verano En el pino de carne
Humitas Verano En la pasta de maíz
Cazuela Todo el año En el caldo, en lugar del arroz
Porotos granados Final del verano En la olla, con las alubias frescas
Pebre Todo el año En una ensalada aliñada con pebre
Sopaipillas Días de lluvia Harina de quinoa en la masa
Mote con huesillo Verano En lugar del mote de trigo

Pastel de choclo

Es el plato del verano chileno: una cazuela de barro con pino (carne picada guisada con mucha cebolla, comino y pimentón), presa de pollo, huevo duro, aceitunas negras y pasas, cubierta con pastelera de choclo molido con albahaca. Se espolvorea azúcar por encima y se gratina hasta que se dora.

Cómo adaptarlo: añade 100 g de quinoa cocida al pino por cada 400 g de carne; aligera y absorbe el jugo, así la pastelera no se moja. El choclo fresco desgranado se sustituye por maíz dulce congelado, que se tritura con un poco de leche y albahaca y se espesa al fuego. Está paso a paso en el pastel de choclo con quinoa.

Humitas

Son primas de los tamales: pasta de choclo rallado con cebolla frita en manteca, albahaca y sal, envuelta en las hojas de la mazorca, atada y cocida en agua. Se comen con una ensalada chilena de tomate y cebolla, y hay quien las toma con azúcar.

Cómo adaptarlas: mezcla 3 partes de maíz triturado con 1 de quinoa cocida; la pasta queda algo más firme y se corta mejor. Sin hojas de mazorca, envuélvelas en papel de horno y luego en papel de aluminio y cuécelas al vapor 40 minutos. La técnica de envolver y cocer es la misma de los tamales de quinoa, aunque las humitas no llevan relleno.

Cazuela

Es el plato de diario más chileno: un caldo con una presa grande de vacuno, pollo o pavo por plato, un trozo de zapallo (calabaza), una patata entera, un trozo de choclo y judías verdes, con un puñado de arroz o chuchoca (maíz molido) para espesar. Se sirve en plato hondo con todo dentro y cilantro picado.

Cómo adaptarla: cambia el arroz o la chuchoca por 40 g de quinoa lavada por cada litro de caldo, añadida en los últimos 15 minutos. Cuece la carne primero y luego las verduras por orden de dureza, para que ninguna se deshaga. Si quieres una versión sencilla para entre semana, parte del caldo de pollo con quinoa y añade la calabaza, la patata y el maíz.

Porotos granados

Se hacen al final del verano con porotos frescos desgranados, choclo rallado, zapallo y un sofrito de cebolla, ajo, pimentón y albahaca. Quedan espesos, casi como un puré con grano, y se comen con pebre. En invierno se hace la versión con porotos secos, los porotos con riendas, que llevan tallarines.

Cómo adaptarlos: los porotos granados frescos son difíciles de encontrar en España; las alubias blancas frescas o congeladas (en temporada, las de mercado) o unas alubias cocidas de bote sirven. Añade 75 g de quinoa en los últimos 15 minutos con 190 ml más de agua, y deja que el zapallo se deshaga para espesar. Si te gusta la idea de alubias con quinoa en olla, tienes el potaje de alubias con quinoa.

Pebre

Es la salsa que está en todas las mesas chilenas: tomate, cebolla y cilantro picados muy finos, ají verde, ajo, aceite, vinagre o limón y sal. Se toma con pan amasado recién hecho, con el asado, con las empanadas y con las sopaipillas.

Cómo adaptarlo: el pebre convierte la quinoa cocida en una ensalada fresca para acompañar carne a la brasa. Para 4 personas, cuece 200 g de quinoa con 500 ml de agua, déjala enfriar y mézclala con un pebre hecho con 3 tomates maduros, media cebolla, un buen manojo de cilantro y medio ají verde o una guindilla fresca. Sin cilantro deja de ser pebre: si no te gusta, es mejor hacer otra ensalada. Se diferencia del chimichurri de las recetas argentinas con quinoa en que lleva tomate y cilantro en lugar de perejil y orégano.

Sopaipillas

Son tortas fritas redondas de masa con zapallo cocido, harina y manteca, pinchadas con tenedor para que no se inflen. Se comen saladas con pebre o pasadas, empapadas en chancaca (un almíbar de panela con naranja y canela), sobre todo los días de lluvia.

Cómo adaptarlas: cambia un 30 % de la harina de trigo por harina de quinoa: la masa sigue estirándose bien y el zapallo mantiene el color naranja. Para 12 sopaipillas, 200 g de calabaza asada y chafada, 200 g de harina de trigo, 80 g de harina de quinoa, 50 g de manteca o mantequilla derretida, una cucharadita de levadura química y sal. Fríelas en aceite a 175 °C, un minuto y medio por cada lado. La chancaca se hace con panela de tienda latina o con azúcar moreno integral.

Mote con huesillo

Es la bebida del verano chileno, que se vende en carritos por la calle: huesillos (orejones de melocotón con hueso) cocidos en almíbar de chancaca con canela y piel de naranja, servidos muy fríos en vaso alto con mote, que es trigo pelado y cocido, en el fondo. Se come con cuchara y se bebe a la vez.

Cómo adaptarlo: la quinoa cocida sustituye al mote y lo deja sin gluten. Para 4 vasos, remoja 200 g de orejones de melocotón la noche anterior, cuécelos 30 minutos en 1 litro de agua con 120 g de panela, una rama de canela y una tira de piel de naranja, y enfría. Pon en cada vaso 3 cucharadas de quinoa cocida, dos o tres orejones y llénalo de almíbar con hielo.

Ingredientes chilenos y cómo sustituirlos

Ingrediente Qué usar en España
Choclo Maíz dulce congelado o mazorcas frescas en verano
Zapallo camote Calabaza cacahuete o de asar
Porotos granados Alubias blancas frescas, congeladas o de bote
Ají verde Guindilla verde fresca o pimiento de Padrón picante
Chancaca Panela de tienda latina o azúcar moreno integral
Huesillos Orejones de melocotón
Merkén Pimentón de la Vera picante con un poco de cilantro en grano

Si te interesan otras cocinas andinas donde la quinoa sí es plato diario, en las recetas bolivianas con quinoa tienes sopas, pesques y postres del país que más la cultiva.

Preguntas frecuentes

¿Se cultiva quinoa en Chile?

Sí. Se cultiva en el altiplano del norte, cerca de Bolivia, y también en el secano costero de la zona central, donde hay variedades adaptadas al clima mediterráneo. Su consumo ha crecido en los últimos años, aunque en la cocina tradicional mandan el choclo y el trigo.

¿Qué diferencia hay entre humitas y pastel de choclo?

Las dos usan choclo molido con albahaca. Las humitas son la pasta envuelta en hojas de mazorca y cocida, sin relleno; el pastel de choclo es una cazuela al horno con pino de carne, pollo, huevo y aceitunas cubierta con esa pasta.

¿Con qué se puede sustituir el mote del mote con huesillo?

La quinoa cocida es el cambio más parecido: tiene un grano pequeño que se nota en la boca y no se deshace en el almíbar. También se puede usar trigo tierno cocido o espelta en grano.

¿Qué es el pino en la cocina chilena?

Es el relleno de carne picada o cortada a cuchillo guisada con mucha cebolla, comino, pimentón y ají. Se usa en las empanadas de pino y en el pastel de choclo, casi siempre con huevo duro, aceitunas y pasas.

¿Las sopaipillas llevan calabaza?

Las clásicas del centro de Chile sí: la calabaza cocida va en la masa y les da color y suavidad. En el sur se hacen a veces sin ella, y en ese caso se parecen más a una torta frita.

¿Te ha resultado útil?

Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.

Compártela