Goulash con quinoa: gulash húngaro de ternera y pimentón
- 17 ingredientes
- 5 min de lectura
- Actualizado el
- Preparación
- 20 min
- Cocción
- 120 min
- Raciones
- 4
- Por ración
- 700 kcal
- Dificultad
- Fácil

El gulash es el guiso más conocido de la cocina húngara: ternera en dados cocinada despacio con mucha cebolla, pimiento y pimentón dulce, hasta que la salsa queda roja, espesa y brillante. Para nosotros tiene algo muy familiar, porque el pimentón es tan nuestro como suyo, pero el resultado es distinto a un estofado español: más cebolla, nada de vino, un toque de alcaravea y un sabor dulce y ahumado que llena la cocina.
En Hungría el gulyás es en realidad una sopa espesa con patata, y el guiso seco que conocemos fuera como goulash se parece más a lo que allí llaman pörkölt. Esta receta sigue la versión de guiso, con salsa abundante, y la sirve con quinoa en lugar de los ñoquis o la pasta típicos. La quinoa recoge la salsa como lo haría un arroz blanco y convierte el gulash en un plato único bastante completo. En Austria el gulasch también es un clásico de taberna, junto a otros platos que recogemos en las recetas austriacas con quinoa.
Es un plato de otoño e invierno, de cocinar sin prisas un sábado o un domingo. Si buscas un guiso de ternera más clásico, con vino tinto y zanahoria, tienes el estofado de ternera con quinoa; este va por otro camino, con el pimentón y la cebolla como protagonistas.
Ingredientes para 4 personas
- 800 g de ternera para guisar (morcillo, aguja o espaldilla) en dados de 3 cm
- 3 cucharadas de aceite de oliva (o manteca de cerdo, como en Hungría)
- 2 cebollas grandes (unos 400 g)
- 1 pimiento rojo
- 1 pimiento verde italiano
- 2 dientes de ajo
- 2 tomates maduros rallados (unos 200 g) o 200 g de tomate triturado
- 1 cucharada de tomate concentrado
- 2 cucharadas de pimentón dulce (unos 14 g)
- 1/2 cucharadita de pimentón picante (opcional)
- 1 cucharadita de alcaravea (comino de prado) o, si no la encuentras, 1/2 cucharadita de comino molido
- 1 cucharadita de mejorana u orégano seco
- 1 hoja de laurel
- 750 ml de caldo de carne o agua caliente
- Sal y pimienta negra
- 300 g de quinoa y 750 ml de agua para cocerla
- 4 cucharadas de nata agria o yogur griego y perejil picado para servir (opcional)
Preparación paso a paso
- Seca bien la carne con papel de cocina y sálala ligeramente. Pica las cebollas en juliana fina, el pimiento rojo y el verde en tiras de 1 cm y el ajo muy picado.
- Calienta el aceite en una cazuela de fondo grueso a fuego fuerte y dora la carne en dos tandas, unos 4 o 5 minutos por tanda, hasta que tenga costra por todos los lados. Si la metes toda a la vez soltará agua y se cocerá en lugar de dorarse. Reserva.
- Baja el fuego a medio, añade la cebolla con una pizca de sal y pochala removiendo de vez en cuando hasta que esté blanda y dorada, unos 15 minutos. Es mucha cebolla y es a propósito: se deshace en el guiso y forma la base de la salsa.
- Agrega los pimientos y el ajo y cocina 5 minutos más, hasta que el pimiento empiece a ablandarse. Incorpora el tomate concentrado y remueve un minuto.
- Aparta la cazuela del fuego y añade el pimentón dulce y el picante. Remueve 20 segundos fuera del fuego: el pimentón se quema en un instante y amarga todo el guiso. Inmediatamente añade el tomate rallado, que frena la temperatura.
- Vuelve a poner la cazuela al fuego, incorpora la carne con sus jugos, la alcaravea, la mejorana y el laurel, y cubre con el caldo caliente. Cuando hierva, baja a fuego mínimo, tapa dejando una rendija y cuece entre 1 hora y media y 2 horas, removiendo cada 20 minutos y añadiendo un poco de agua si se queda seco. Está listo cuando la carne se parte con el tenedor.
- Unos 25 minutos antes del final, lava la quinoa en un colador fino frotándola bajo el grifo hasta que el agua salga limpia. Cuécela tapada en 750 ml de agua con sal, a fuego medio-bajo, 12 a 15 minutos, déjala reposar 5 minutos tapada y suéltala con un tenedor.
- Prueba el gulash, ajusta de sal y pimienta y, si la salsa está muy líquida, deja la cazuela destapada 10 minutos para que reduzca. Debe quedar espesa pero con salsa suficiente para empapar la quinoa.
- Sirve en plato hondo con la quinoa en la base o a un lado, el gulash encima con su salsa, una cucharada de nata agria o yogur y perejil picado.
Trucos para que salga perfecto
- El pimentón, siempre fuera del fuego. Es el error más habitual. Si se quema, el guiso amarga y no tiene arreglo. Y que sea un pimentón bueno y reciente: con uno viejo el color queda apagado.
- Mucha cebolla y paciencia. La proporción clásica es casi el mismo peso de cebolla que de carne en algunas casas. Cuanto más pochada, más dulce y espesa la salsa, sin necesidad de harina.
- Corte con colágeno. El morcillo y la aguja quedan melosos tras la cocción lenta. Un corte magro como la tapa se queda seco y fibroso.
- En olla rápida: después del paso 6, cierra la olla y cuece unos 35 minutos desde que sube la válvula. La quinoa también se puede hacer a presión; tienes los tiempos en quinoa en olla rápida.
- Repósalo. Hecho la víspera y recalentado a fuego suave, el sabor del pimentón se integra mucho mejor.
Variantes
- Gulash sopa (gulyás): añade 2 patatas en dados y 2 zanahorias en rodajas en los últimos 30 minutos y 500 ml más de caldo. Pon la quinoa cocida directamente en el plato, como si fuera un fideo, y sirve como sopa espesa.
- Con cerdo: la aguja o la presa de cerdo en dados funcionan muy bien y acortan la cocción a 1 hora.
- Gulash vegetariano: sustituye la carne por champiñones y setas grandes, alubias rojas cocidas y calabaza, con caldo de verduras. En 40 minutos está hecho.
- Más ahumado: cambia la mitad del pimentón dulce por pimentón de la Vera dulce. No es húngaro, pero queda muy bueno.
Con qué acompañarlo
En Hungría el gulash va con pepino aliñado con vinagre y nata agria, o con encurtidos. Una ensalada de pepino en láminas finas con eneldo, vinagre y una pizca de azúcar es el contrapunto perfecto. Si tienes invitados y quieres más guisos de cuchara con carne, el chili con carne y quinoa es otro plato que se puede preparar con antelación y gusta a todo el mundo.
Cómo conservarlo
El gulash aguanta 4 días en la nevera y se congela de maravilla, hasta 3 meses, porque no lleva patata. Congélalo en raciones y descongélalo en la nevera la noche anterior. La quinoa, mejor por separado: en la nevera dura de 3 a 5 días y también se congela. Te lo explico en detalle en cómo conservar la quinoa cocida. Si te sobra gulash, deshilacha la carne y úsalo como relleno de un pastel de quinoa y carne gratinado.
Valor nutricional aproximado por ración
| Nutriente | Cantidad aproximada |
|---|---|
| Energía | 700 kcal |
| Proteína | 52 g |
| Hidratos de carbono | 60 g |
| Grasa | 26 g |
| Fibra | 10 g |
Cifras estimadas sin la nata agria, que suma unas 40 kcal por cucharada. Es un plato rico en proteína gracias a la carne y a la quinoa, y la verdura aporta buena parte de la fibra. Para que la quinoa te quede siempre suelta, repasa cómo cocinar quinoa.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre goulash y gulash?
Ninguna: son dos formas de escribir el mismo plato. En húngaro se escribe gulyás, y en español se aceptan gulash y goulash, esta última tomada del inglés. Todas se refieren al guiso de carne con pimentón.
¿Qué carne es mejor para el goulash?
Un corte de ternera para guisar con algo de colágeno: morcillo, aguja, espaldilla o llana. Se ablandan con la cocción lenta y dan una salsa melosa. Pide al carnicero que te la corte en dados de unos 3 cm.
¿El goulash lleva vino?
El gulash húngaro tradicional no lleva vino; su sabor viene de la cebolla, el pimentón y la alcaravea. Algunas versiones de otros países añaden un chorro de vino tinto. Si lo pones, añádelo después de dorar la carne y deja que se evapore el alcohol antes del caldo.
¿Por qué mi goulash ha quedado amargo?
Casi siempre es por el pimentón quemado. Hay que añadirlo con la cazuela fuera del fuego y echar enseguida el tomate o el caldo. También influye un pimentón viejo o de mala calidad.
¿Se puede congelar el goulash?
Sí, y queda igual de bien. Como no lleva patata, mantiene la textura hasta 3 meses en el congelador. Descongélalo en la nevera y recaliéntalo a fuego suave con un poco de agua.
¿La has preparado?
Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.



