Saltar al contenido
Recetas con quinoa

Bulgogi con quinoa: bowl coreano de ternera marinada y kimchi

  • 19 ingredientes
  • 5 min de lectura
  • Actualizado el
Preparación
25 min
Cocción
20 min
Raciones
4
Por ración
660 kcal
Dificultad
Fácil
Ir a la receta
Bulgogi con quinoa: bowl coreano de ternera marinada y kimchi

El bulgogi es la ternera a la parrilla más conocida de Corea: láminas muy finas de carne marinadas en salsa de soja, ajo, sésamo y un punto dulce, que se doran en pocos minutos a fuego muy fuerte. El secreto de la marinada es la pera rallada, que aporta dulzor y, gracias a sus enzimas, ablanda la carne. En Corea se asa en la mesa y se come envuelta en hojas de lechuga con arroz y kimchi.

Esta receta lo lleva a un bowl: una base de quinoa caliente, la ternera bulgogi recién salteada con su jugo, kimchi, pepino aliñado y cebolleta. La quinoa absorbe la salsa caramelizada de la carne y el kimchi pone el contrapunto ácido y picante. Es un plato completo, con mucho sabor y fácil de montar si dejas la carne marinando por la mañana o la noche anterior.

Es distinto del bibimbap de quinoa, que es un plato mixto con muchas verduras salteadas por separado, huevo y salsa gochujang que se mezcla todo junto. Aquí la protagonista es la carne marinada, y el acompañamiento se reduce a lo esencial. Y si te apetece un plato coreano frito, prueba el pollo frito coreano con quinoa.

Ingredientes para 4 personas

Para la ternera bulgogi

  • 600 g de ternera en filetes muy finos (lomo bajo, babilla o tapa)
  • 1 pera madura pequeña (unos 150 g), mejor de agua o conferencia
  • 5 cucharadas de salsa de soja
  • 1 cucharada de azúcar moreno o miel
  • 4 dientes de ajo
  • Un trozo de jengibre fresco de 2 cm
  • 1 cucharada de aceite de sésamo tostado
  • 1 cebolla pequeña
  • 4 cebolletas
  • 1 cucharada de aceite de girasol
  • Pimienta negra

Para el bowl

  • 300 g de quinoa
  • 750 ml de agua
  • 200 g de kimchi
  • 1 pepino
  • 1 cucharada de vinagre de arroz (o de manzana)
  • 1 cucharadita de azúcar
  • 2 cucharadas de semillas de sésamo tostadas
  • Sal

Preparación paso a paso

  1. Si la carne no viene fileteada fina, métela 30 minutos en el congelador para que endurezca y córtala en láminas de 2 o 3 mm contra la fibra; después corta las láminas en tiras de unos 6 cm.
  2. Prepara la marinada: pela la pera y rállala junto con el ajo y el jengibre. Mézclalo en un bol con la soja, el azúcar, el aceite de sésamo y un poco de pimienta. Añade la cebolla en juliana fina, la parte blanca de las cebolletas en rodajas y la carne, y mezcla con las manos para que todo quede bien cubierto.
  3. Tapa y deja marinar en la nevera al menos 1 hora y como máximo 12. Más tiempo no es mejor: la pera sigue actuando y la carne puede quedar con una textura pastosa.
  4. Lava la quinoa en un colador fino, frotándola hasta que el agua deje de hacer espuma. Ponla en un cazo con los 750 ml de agua y una pizca de sal, lleva a ebullición, tapa y cuece 13 a 15 minutos a fuego medio-bajo. Apaga y deja reposar 5 minutos tapada antes de soltarla con un tenedor.
  5. Mientras, corta el pepino en rodajas muy finas, sálalo ligeramente y déjalo 10 minutos en un colador. Escúrrelo apretando con las manos y alíñalo con el vinagre, el azúcar y la mitad del sésamo.
  6. Calienta una sartén grande o una plancha a fuego máximo con el aceite de girasol. Escurre un poco la carne y saltéala en tres tandas, extendida en una sola capa: 1 minuto sin tocarla, para que se caramelice, y otro minuto removiendo. Tiene que quedar dorada por los bordes y jugosa.
  7. Cuando hayas terminado todas las tandas, vierte en la sartén la marinada que haya quedado en el bol y deja que hierva 1 minuto hasta que espese. Riega con ella la carne.
  8. Monta los bowls: una base de quinoa, la ternera con su jugo a un lado, el kimchi y el pepino al otro. Termina con la parte verde de la cebolleta picada y el resto del sésamo.

Trucos para un bulgogi jugoso y caramelizado

  • Cuanto más fina, mejor. El bulgogi se hace en dos minutos porque la carne es casi transparente. Si tu carnicero tiene máquina, pídele la ternera cortada como para carpaccio grueso.
  • Sartén muy caliente y poca carne. El azúcar de la marinada tiene que caramelizar. Si amontonas la carne, se cuece en su jugo y queda gris.
  • Si no tienes pera, usa manzana dulce rallada o un kiwi pequeño, este solo con 30 minutos de marinado, porque ablanda mucho más rápido.
  • La quinoa, en su punto. Para que no se apelmace con la salsa, sigue las proporciones exactas de la guía de cómo cocinar quinoa.

Sobre el kimchi

El kimchi es col china fermentada con guindilla, ajo y jengibre, y se encuentra ya en muchos supermercados en la zona de refrigerados, además de en tiendas asiáticas. Pica y es bastante ácido, así que con 50 g por ración es suficiente. Si no lo encuentras o no te gusta, sustitúyelo por col lombarda en juliana aliñada con vinagre de arroz, una pizca de azúcar y unas escamas de guindilla. También le va bien un poco de zanahoria rallada.

Variantes

  • Bulgogi de cerdo. En Corea es muy popular el dwaeji bulgogi, con aguja o lomo de cerdo fileteado y una cucharada de gochujang en la marinada, que lo hace picante.
  • Bulgogi de pollo. Usa contramuslo en tiras finas y deja marinar solo 1 o 2 horas.
  • Con setas. Añade 200 g de setas shiitake o champiñones laminados a la marinada y saltéalos con la carne. También sirve para una versión vegetariana solo con setas.
  • En hojas de lechuga. Como en Corea: sirve la carne, la quinoa y el kimchi en la mesa con hojas de lechuga romana o cogollos para que cada uno haga sus rollitos.

Con qué acompañarlo

El bowl ya es un plato completo. Para un menú asiático, empieza con una sopa de miso con quinoa o con una ensalada asiática de quinoa con edamame, y termina con fruta fresca. Si prefieres un salteado de ternera más sencillo y sin marinado, prueba la quinoa con ternera y verduras. Si prefieres un salteado chino con la misma carne, la ternera con brócoli al wok tarda quince minutos.

Cómo conservarlo y prepararlo con antelación

La carne cruda se puede dejar marinando desde la noche anterior, y también se puede congelar ya marinada, en bolsa y bien aplanada, hasta 2 meses: se descongela en la nevera y se cocina igual. Una vez hecha, la ternera aguanta 3 días en la nevera; la quinoa, de 3 a 5. Guarda el pepino y el kimchi aparte y monta el bowl al momento, recalentando solo la carne y la quinoa.

Valor nutricional aproximado por ración

Nutriente Cantidad aproximada
Energía 660 kcal
Proteínas 45 g
Hidratos de carbono 67 g
Fibra 9 g
Grasas 22 g

Valores orientativos con ternera magra. Ten en cuenta que la salsa de soja y el kimchi aportan bastante sal; si debes vigilarla, usa soja reducida en sal y no añadas sal a la quinoa.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el bulgogi lleva pera?

La pera asiática, que es la que se usa en Corea, aporta dulzor y contiene enzimas que ablandan las fibras de la carne. En España funcionan bien la pera de agua o la conferencia bien madura, rallada fina. También se puede usar manzana dulce.

¿Qué carne es mejor para el bulgogi?

En Corea se usa sobre todo lomo alto o solomillo. En España dan buen resultado el lomo bajo, la babilla, la tapa o la cadera, siempre cortadas muy finas y contra la fibra. Un poco de grasa infiltrada lo hace más jugoso.

¿Cuánto tiempo hay que marinar la carne?

Con 1 hora ya coge sabor, y lo ideal está entre 4 y 12 horas en la nevera. Más de un día no conviene, porque la pera sigue ablandando la carne y puede quedar con una textura harinosa.

¿El bulgogi pica?

El bulgogi de ternera clásico no pica: es salado y dulce. Lo que pica en este bowl es el kimchi. Si cocinas para niños, sirve el kimchi aparte o cámbialo por pepino y zanahoria aliñados.

¿Se puede hacer bulgogi en la plancha eléctrica o en barbacoa?

Sí, y es como se hace en Corea. En barbacoa usa una rejilla de malla fina o una plancha encima de las brasas para que las tiras no se caigan, y dales solo 1 minuto por cada lado.

¿La has preparado?

Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.

Compártela