Recetas costarricenses con quinoa: del gallo pinto al arroz con leche tico
- 7 min de lectura
- Actualizado el

La cocina de Costa Rica es de diario, sin estridencias: arroz, frijoles, plátano maduro, verduras picadas muy finas y mucho culantro. Poco picante, bastante sabor a cebolla y chile dulce, y un condimento que está en todas las mesas del país, la salsa Lizano, de color pardo, algo dulce y con un fondo de comino. Con esos mimbres se monta casi todo, del desayuno a la cena.
Aquí tienes seis platos ticos de los que se cocinan en casa, con lo que lleva cada uno de verdad y cómo meter la quinoa sin que pierda el sabor de origen. En la mayoría la quinoa sustituye a una parte del arroz, porque el arroz es la base de casi toda la cocina costarricense; en otros entra en el picadillo o en el postre. Si vienes de la cocina cubana o colombiana, verás que se parecen en los ingredientes, pero el punto y la forma de combinarlos son distintos.
Seis platos de Costa Rica con quinoa
| Plato | Qué es | Cómo entra la quinoa |
|---|---|---|
| Gallo pinto | Arroz y frijoles negros salteados, de desayuno | Mitad arroz, mitad quinoa del día anterior |
| Casado | Plato combinado del almuerzo | En lugar del arroz blanco |
| Olla de carne | Caldo de res con tubérculos y verduras | Un puñado en el caldo, al final |
| Chifrijo | Cuenco de frijoles, arroz, chicharrón y pico de gallo | Como base, en lugar del arroz |
| Picadillos | Verdura picada muy fina guisada | Mezclada con la verdura para hacerlo plato único |
| Arroz con leche tico | Postre cremoso con canela y clavo | Sustituye todo o parte del arroz |
Gallo pinto, el desayuno de cada día
El gallo pinto es arroz blanco cocido del día anterior salteado con frijoles negros ya guisados y un poco de su caldo, que tiñe el arroz de morado oscuro. Se sofríe antes cebolla, chile dulce (un pimiento pequeño y aromático, que aquí sustituyes por pimiento rojo o italiano) y ajo, y se termina con culantro picado y un chorro de salsa Lizano. Se sirve con huevo frito o revuelto, natilla (una crema agria suave), queso fresco y tortillas o pan.
Se parece a los moros y cristianos cubanos, pero no es lo mismo: allí el arroz y los frijoles se cuecen juntos desde crudo con sofrito y comino; el gallo pinto se hace con todo ya cocido, en la sartén y en cinco minutos, y su sabor lo marcan el culantro y la Lizano. Por eso es un plato de aprovechamiento.
Cómo adaptarlo: para 4 personas, cuece la víspera 100 g de quinoa lavada en 250 ml de agua y ten 150 g de arroz cocido y un bote de 400 g de frijoles negros con un poco de su líquido. Sofríe media cebolla, medio pimiento rojo y un diente de ajo, añade los frijoles con cuatro cucharadas de caldo, deja que se reduzca un minuto y suma el arroz y la quinoa fríos. Remueve a fuego vivo hasta que todo quede del mismo color, unos 5 minutos. La quinoa debe estar bien suelta y fría, o se apelmaza.
La salsa Lizano: se vende en tiendas latinas y por internet. Si no la encuentras, una aproximación sencilla es una cucharada de salsa Worcestershire con media cucharadita de comino molido y unas gotas de miel. No es igual, pero da ese punto dulce y especiado.
Casado, el plato del almuerzo
El casado es lo que comen los costarricenses a mediodía en cualquier soda (las casas de comidas populares). En un plato grande van arroz blanco, frijoles, un picadillo de verdura, ensalada de repollo con tomate, plátano maduro frito y una proteína: bistec encebollado, pollo, pescado frito o huevo. Se dice que el nombre viene de que es lo que la esposa ponía a diario, aunque hay varias versiones.
Cómo adaptarlo: cambia el arroz por quinoa blanca recién hecha, 75 g en crudo por persona, y mantén el resto. El plátano maduro, frito en rodajas al bies hasta que se caramelice, lo tienes paso a paso en la quinoa con plátano macho; elige plátanos con la piel casi negra, que son los dulces. La ensalada es repollo cortado muy fino con tomate, limón y sal, en la línea de esta ensalada de quinoa con col.
Olla de carne, el caldo del domingo
Es la sopa grande de Costa Rica: costilla o falda de res cocida a fuego lento con trozos grandes de yuca, chayote, elote (mazorca de maíz), zanahoria, plátano verde, ayote (calabaza) y tubérculos como ñampí o tiquisque, que fuera del país son difíciles de conseguir. Se perfuma con culantro, cebolla y ajo, y se sirve el caldo con las verduras enteras y arroz blanco aparte.
Cómo adaptarla: en España la haces con falda o morcillo de ternera, yuca congelada, mazorcas, calabaza, zanahoria y chayote, que se encuentra en fruterías latinas; si no, usa calabacín al final. Cuando la carne esté tierna, unas 2 horas, añade 80 g de quinoa lavada al caldo y cuécela 15 minutos con las verduras. Así no hace falta servir arroz aparte y el caldo coge algo más de cuerpo.
Chifrijo, el plato de bar
Nació en los bares de San José como acompañamiento de la cerveza y su nombre junta chicharrón y frijoles. Se monta en cuenco por capas: arroz blanco, frijoles tiernos guisados, chicharrones (trozos de cerdo fritos, más carnosos que la corteza), pico de gallo con tomate, cebolla, culantro y limón, y a veces aguacate. Se come con chips de tortilla de maíz.
Cómo adaptarlo: pon de base quinoa en lugar del arroz y, para que no sea tan pesado, haz los chicharrones con panceta en dados dorada en su propia grasa en la sartén, hasta que esté crujiente, unos 12 minutos. El resultado recuerda a un cuenco mexicano, aunque el sabor es más suave, sin chile ni comino. Escurre bien los frijoles para que la base no quede aguada.
Picadillos de verdura
En Costa Rica, un picadillo es verdura picada en daditos muy pequeños y guisada con cebolla, chile dulce, ajo, culantro y achiote, a veces con un poco de carne molida. Los más típicos son de papa, de chayote, de vainica (judía verde), de arracache (un tubérculo andino) y de papaya verde. Se comen solos, en tortillas de maíz o como guarnición del casado.
Cómo adaptarlos: el de chayote y el de judía verde son los más fáciles de hacer aquí. Pica 500 g de verdura en dados de medio centímetro, sofríe con cebolla y pimiento, añade 200 g de carne picada si quieres y deja que se haga tapado 15 minutos. Al final mezcla 150 g de quinoa cocida; queda un plato único que se toma en tortilla o en cuenco. La base es parecida a la de la quinoa con carne picada, pero con mucha más verdura y sin tomate.
Arroz con leche tico
El de Costa Rica es más dulce y espeso que el español: se cuece el arroz con agua, canela en rama y clavo, y luego se añade leche entera, leche evaporada y leche condensada, a veces con pasas. Se come templado o frío, espolvoreado con canela. El postre de cumpleaños de medio continente, la tarta tres leches con quinoa, también tiene su versión tica.
Cómo adaptarlo: cuece 100 g de quinoa lavada en 250 ml de agua con una rama de canela y dos clavos durante 12 minutos, añade 500 ml de leche entera y 150 ml de leche evaporada y deja otros 15 minutos a fuego suave removiendo. Endulza con 4 o 5 cucharadas de leche condensada al final, cuando ya esté cremoso. Si lo prefieres menos dulce, al estilo de aquí, tienes el arroz con leche de quinoa y frutos rojos.
Ingredientes ticos y sustitutos en España
- Frijoles negros: en bote en cualquier supermercado; mejor si los cueces tú y guardas el caldo.
- Culantro: allí se usa tanto el cilantro común como el culantro de pata, de hoja larga y sabor más fuerte. Con cilantro fresco basta.
- Chile dulce: pimiento rojo o italiano.
- Natilla: crema agria o yogur griego con una pizca de sal.
- Achiote: en tiendas latinas; si no, una pizca de pimentón dulce.
- Chayote y yuca: en fruterías latinas; la yuca también se vende congelada.
Cocción base de la quinoa para estos platos
Lava la quinoa en un colador fino hasta que el agua salga clara, para quitar las saponinas amargas. Cuécela con el doble de su volumen de agua (en peso, unos 2,5 ml por gramo: 100 g con 250 ml) de 12 a 15 minutos tapada y a fuego medio-bajo, deja reposar 5 minutos y suéltala con un tenedor. Para el gallo pinto, guárdala en la nevera de un día para otro; cocida aguanta de 3 a 5 días. Si quieres más ideas de la región caribeña, compara con las recetas cubanas con quinoa. Para seguir por Centroamérica, las recetas hondureñas con quinoa comparten frijoles, plátano y coco.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el gallo pinto y los moros y cristianos?
Los moros y cristianos se cuecen juntos desde crudo, con el sofrito y el caldo de los frijoles. El gallo pinto se hace salteando arroz y frijoles ya cocidos, y se aliña con culantro y salsa Lizano, así que es más rápido y de aprovechamiento.
¿Se puede hacer gallo pinto solo con quinoa?
Sí, aunque queda más ligero y menos meloso. Usa quinoa cocida el día anterior y bien fría, y añade los frijoles con algo menos de caldo para que no se empape.
¿Qué sustituye a la salsa Lizano?
Lo más parecido con productos de aquí es salsa Worcestershire con una pizca de comino y unas gotas de miel. Si puedes, cómprala en una tienda latina, porque es la que da el sabor tico.
¿Cuánta quinoa pongo por persona en un casado?
Unos 75 g en crudo si sustituye todo el arroz. Si la mezclas con arroz, la mitad de cada uno.
¿Qué es el chayote y dónde lo compro?
Es una calabaza pequeña, verde y con forma de pera, de sabor muy suave. Se encuentra en fruterías latinas y en algunos supermercados grandes; si no hay, el calabacín funciona bien en el picadillo y en la olla de carne.
¿Te ha resultado útil?
Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.



