Saltar al contenido
Recetas con quinoa

Recetas paraguayas con quinoa: de la chipa al kivevé

  • 6 min de lectura
  • Actualizado el
Recetas paraguayas con quinoa: de la chipa al kivevé

La cocina paraguaya se apoya en dos pilares: el maíz y la mandioca, que allí todo el mundo llama así y no yuca. Con ellos, más queso, leche, huevo y grasa de cerdo, salen la chipa, la sopa paraguaya, el mbejú o el vori vori. Muchos de estos platos son sin gluten de origen, porque no llevan trigo, y eso los convierte en candidatos perfectos para meterles quinoa: aporta sabor a grano tostado, algo más de proteína y fibra, y no rompe la textura si se usa con medida.

Esta guía está pensada para la comunidad paraguaya en España y para quien la haya probado y quiera hacerla en casa. Tienes seis platos, qué llevan, cómo adaptarlos con quinoa y cómo sustituir lo que cuesta encontrar aquí, como el queso Paraguay.

Para la quinoa cocida, la base: lávala bien en colador fino, y cuécela con 1 parte por 2 de agua en volumen, o unos 2,5 ml de agua por gramo (200 g con unos 500 ml), tapada a fuego medio-bajo de 12 a 15 minutos y 5 de reposo. Para la harina de quinoa, tienes cómo hacerla en casa en harina de quinoa.

Chipa

La chipa es el pan de queso paraguayo: almidón de mandioca, queso Paraguay rallado, huevo, grasa de cerdo o mantequilla, leche y semillas de anís, formada en roscas o bollitos y horneada. Se vende en la calle, en los autobuses y en cada fiesta, y en Semana Santa se hacen por kilos. Es prima del pão de queijo brasileño, pero más compacta y con el aroma del anís.

Cómo adaptarla: la chipa ya es sin gluten. Para ponerle quinoa, sustituye un 15 o 20 % del almidón de mandioca por harina de quinoa. Más cantidad le quita elasticidad y queda arenosa. Por cada 500 g de almidón, usa 400 g de almidón y 100 g de harina de quinoa. Hornea a 200 °C de 20 a 25 minutos, hasta que estén doradas por debajo. Si conoces el pão de queijo, en el pan de queso con quinoa verás que la técnica de escaldado es distinta: la chipa se amasa en frío.

Sopa paraguaya

La sopa paraguaya es el gran despiste para quien no la conoce: no es una sopa, es un pastel de maíz salado y esponjoso, hecho con harina de maíz, cebolla pochada en grasa, queso, leche, cuajada y huevos, horneado en una bandeja. Se corta en cuadrados y acompaña al asado.

Cómo adaptarla: sustituye un tercio de la harina de maíz por quinoa cocida y bien escurrida. Para una bandeja con 400 g de harina de maíz, usa 270 g de harina y unos 200 g de quinoa cocida (salen de unos 70 g en crudo). La quinoa añade humedad, así que reduce la leche en unos 50 ml. Hornea a 180 °C de 40 a 45 minutos, hasta que la superficie esté dorada y un palillo salga limpio. Queda algo más rústica y con una textura muy agradable.

Mbejú

El mbejú es una torta plana de almidón de mandioca, queso, grasa y un poco de leche, que se hace en sartén o plancha. La masa se desmenuza como arena húmeda, se aprieta en la sartén y se tuesta por los dos lados hasta formar una torta crujiente por fuera y elástica por dentro. Va con cocido (mate cocido con leche) en el desayuno o la merienda.

Cómo adaptarlo: como en la chipa, cambia un 20 % del almidón por harina de quinoa. La clave del mbejú es la textura de la masa: debe quedar suelta, como migas, y apelmazarse al apretarla con la mano. Si la harina de quinoa la seca demasiado, añade una cucharada más de leche. Cocínalo a fuego medio, unos 4 minutos por lado. También puedes espolvorear quinoa tostada por encima antes de darle la vuelta para un crujiente extra.

Vori vori

El vori vori es un caldo espeso de gallina o de pollo con verduras, en el que se cuecen bolitas de harina de maíz y queso. Es el plato de invierno y de los días de lluvia, y cada familia tiene su punto de espesor.

Cómo adaptarlo: hay dos formas, y se pueden combinar:

  • En las bolitas: sustituye un tercio de la harina de maíz por harina de quinoa. Amasa con queso rallado, un poco de grasa y caldo caliente hasta tener una masa que no se pegue. Forma bolitas del tamaño de una avellana y cuécelas en el caldo de 15 a 20 minutos.
  • En el caldo: añade 60 o 80 g de quinoa lavada al caldo junto con las bolitas. La quinoa lo espesa y le da cuerpo, al estilo del locro de quinoa andino.

So'o yosopy

El so'o yosopy (o so'o jopy) es una sopa de carne de res molida muy fina, que se bate con agua fría antes de cocerla para que suelte su jugo. Se cuece con sofrito de cebolla, tomate y pimiento, y se espesa con arroz o fideos finos. Se dice que es plato reconstituyente, y en Paraguay es comida de casa de toda la vida.

Cómo adaptarlo: es probablemente el plato que mejor admite la quinoa, porque basta con usarla en lugar del arroz. Pon 80 g de quinoa lavada por cada litro y medio de caldo y añádela cuando la carne lleve 10 minutos cociendo a fuego suave, sin dejar de remover para que no se apelmace. En 15 minutos estará lista. Termina con queso rallado por encima. Si te gustan las sopas de carne con quinoa, prueba también la sopa de cocido con quinoa.

Kivevé

El kivevé es un puré espeso de calabaza (andaí) cocida con harina de maíz, queso, leche y un poco de azúcar, de color naranja intenso. Se come como guarnición, aunque tiene un punto dulce que gusta mucho a los niños.

Cómo adaptarlo: sustituye la harina de maíz por quinoa cocida en la misma cantidad en peso. Cuece 800 g de calabaza troceada con muy poca agua, tritúrala o aplástala, añade 150 g de quinoa cocida, 100 g de queso fresco desmenuzado y un chorro de leche, y deja que espese a fuego bajo 5 minutos removiendo. Queda menos liso que el original y con más textura. El azúcar es opcional; con una calabaza bien madura casi no hace falta.

Resumen de adaptaciones

Plato Qué se sustituye Proporción orientativa Sin gluten de origen
Chipa Parte del almidón de mandioca 15-20 % por harina de quinoa Sí
Sopa paraguaya Parte de la harina de maíz Un tercio por quinoa cocida Sí
Mbejú Parte del almidón de mandioca 20 % por harina de quinoa Sí
Vori vori Parte de la harina de las bolitas Un tercio por harina de quinoa Sí
So'o yosopy Arroz o fideos 80 g de quinoa por 1,5 l de caldo Con arroz, sí; con fideos, no
Kivevé Harina de maíz Misma cantidad en quinoa cocida Sí

Que un plato sea sin gluten de origen no garantiza que tu versión lo sea: si cocinas para alguien celíaco, revisa que el almidón de mandioca, la harina de maíz, la harina de quinoa y el queso estén etiquetados sin gluten. Tienes más ideas en las recetas con quinoa sin gluten.

Cómo sustituir el queso Paraguay en España

El queso Paraguay es un queso fresco de vaca, semiduro, algo salado y que funde bien. Aquí no es fácil de encontrar fuera de tiendas latinas. Funcionan bien mezclas como estas: mitad queso fresco de Burgos bien escurrido y mitad queso semicurado rallado; o mitad mozzarella para pizza y mitad queso manchego tierno. Para la chipa y el mbejú, el queso tiene que estar bastante seco, así que escúrrelo y sécalo con papel antes de rallarlo.

El almidón de mandioca se vende como «almidón de yuca», «fécula de mandioca» o «polvilho doce» en tiendas latinas y en algunos supermercados. Para la cocina de los países vecinos, mira las recetas argentinas con quinoa y las recetas bolivianas con quinoa.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer chipa con harina de quinoa?

Sí, pero solo en parte. Sustituye un 15 o 20 % del almidón de mandioca por harina de quinoa; con más cantidad la chipa pierde elasticidad y queda arenosa. Mantén el queso, el huevo, la grasa y el anís como siempre.

¿La sopa paraguaya es una sopa?

No. Es un pastel salado de harina de maíz, cebolla, queso, leche y huevo, horneado en bandeja y cortado en cuadrados. Con quinoa se puede sustituir un tercio de la harina de maíz por quinoa cocida, bajando un poco la leche.

¿Los platos paraguayos son sin gluten?

Muchos sí lo son de origen, porque se basan en maíz y mandioca: chipa, sopa paraguaya, mbejú, vori vori o kivevé. El so'o yosopy lo es si se espesa con arroz o quinoa y no con fideos. Si cocinas para alguien celíaco, comprueba que cada ingrediente esté etiquetado sin gluten.

¿Qué queso uso en lugar del queso Paraguay?

Una mezcla de queso fresco escurrido y queso semicurado rallado, o de mozzarella para pizza con manchego tierno. Lo importante es que funda y que esté bastante seco, sobre todo para la chipa y el mbejú.

¿Cuánta quinoa pongo en el so'o yosopy?

Unos 80 g de quinoa lavada por cada litro y medio de caldo. Añádela cuando la carne lleve unos 10 minutos cociendo y remueve a menudo; en 15 minutos estará tierna y habrá espesado la sopa.

¿Te ha resultado útil?

Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.

Compártela