Recetas africanas con quinoa: del jollof al sukuma wiki
- 7 min de lectura
- Actualizado el

Al sur del Sáhara se cocina con lo que da la tierra y con mucha paciencia: bases de tomate, cebolla y pimiento cocinadas hasta que se confitan, guisos de pescado y de pollo con mucho limón, cacahuete molido, hojas verdes salteadas y un acompañamiento que sacia y recoge la salsa, sea arroz, mijo, maíz o pan fermentado. Son cocinas muy distintas entre sí, de Senegal a Kenia y de Nigeria a Sudáfrica, pero casi todas giran en torno a ese plato base.
Ahí es donde entra la quinoa. Se comporta como el arroz en los platos que se cocinan en salsa y como guarnición en los guisos y las brochetas. En esta guía tienes ocho recetas de África occidental, oriental y austral, cómo adaptar cada una y dónde comprar en España las especias y los ingredientes que no están en cualquier supermercado. Las cocinas del Magreb, con el cuscús y el tajín, tienen su propio espacio en las recetas árabes con quinoa.
Ocho platos africanos con quinoa
| Plato | País | Qué es | Cómo entra la quinoa |
|---|---|---|---|
| Jollof | Nigeria, Ghana, Senegal | Arroz cocido en salsa de tomate y pimiento | En lugar del arroz, cocida en la salsa |
| Thieboudienne | Senegal | Pescado con verduras y arroz cocido en su caldo | Cocida en el caldo del pescado |
| Pollo yassa | Senegal | Pollo con cebolla, limón y mostaza | Guarnición para la salsa |
| Injera | Etiopía, Eritrea | Pan plano fermentado de teff | Parte de la harina, de quinoa |
| Suya | Nigeria | Brochetas de ternera con especias y cacahuete | Ensalada de quinoa al lado |
| Bobotie | Sudáfrica | Carne picada especiada gratinada con huevo | Quinoa amarilla con cúrcuma y pasas |
| Chakalaka | Sudáfrica | Salteado picante de verduras y alubias | Base del plato, en lugar de la polenta |
| Sukuma wiki | Kenia | Berza salteada con tomate y cebolla | En lugar del ugali de maíz |
Jollof, el arroz rojo de África occidental
Es el plato de fiesta de Nigeria, Ghana y Senegal, y cada país defiende el suyo. La base es un puré de tomate, pimiento rojo, cebolla y guindilla que se fríe en aceite con concentrado de tomate hasta que pierde el agua y se oscurece, unos 20 minutos. Se perfuma con tomillo, laurel y curry suave, y en esa salsa se cuece el arroz hasta que lo absorbe todo. Se sirve con pollo frito o asado y plátano macho.
Con quinoa, para 4 personas: 300 g de quinoa lavada y unos 750 ml de líquido en total, contando el puré de pimiento y tomate, que aporta buena parte. Cuando la salsa esté frita y espesa, añade la quinoa, remueve para que se impregne, completa con caldo hasta esa cantidad y cuece tapada a fuego bajo de 15 a 18 minutos. El fondo un poco tostado, que en Nigeria se considera la mejor parte, se consigue dejando la cazuela 2 minutos más a fuego medio sin remover al final.
Thieboudienne, el pescado con arroz de Senegal
Es el plato nacional senegalés. Se rellena un pescado firme, como mero, corvina o dorada grande, con un majado de perejil, ajo, cebolleta y guindilla; se dora y se guisa en una salsa de tomate con verduras en trozos grandes: yuca, zanahoria, berenjena, col, calabaza y quimbombó. Cuando el pescado y las verduras están hechos, se sacan y en ese caldo se cuece el arroz. Se sirve todo en una bandeja grande, con el arroz debajo.
La quinoa absorbe ese caldo sin pasarse. Mide el caldo que necesitas multiplicando el peso de la quinoa por 2,5 (300 g de quinoa, 750 ml de caldo), cuécela tapada 15 minutos y déjala reposar con las verduras encima para que se mantengan calientes. Si no encuentras quimbombó, prescinde de él; el resto de verduras está en cualquier frutería.
Pollo yassa, el de la cebolla y el limón
Viene de la Casamance, al sur de Senegal. El pollo se marina varias horas con el zumo de tres o cuatro limones, mucha cebolla en juliana, mostaza, ajo y guindilla. Después se dora el pollo a la plancha, se pocha la cebolla de la marinada hasta que esté muy blanda y ligeramente dorada, unos 25 minutos, y se termina todo junto con un poco de agua y aceitunas verdes. El resultado es una salsa ácida y dulce a la vez. Se acompaña de arroz blanco, que puedes cambiar por quinoa cocida con agua y una pizca de sal, sin más: el sabor fuerte ya lo pone la cebolla.
Mafe, el guiso de cacahuete
Es el otro gran guiso de la zona, con salsa de crema de cacahuete, tomate y verduras. Lo tienes explicado con todas sus variantes en el mafe de pollo con quinoa, así que aquí solo un apunte: si lo preparas en el mismo menú que la suya, cambia una de las dos recetas, porque las dos llevan cacahuete y el conjunto resulta pesado.
Injera, el pan esponjoso de Etiopía
Es una crepe grande, ácida y llena de agujeros que hace de plato y de cubierto: se ponen encima los guisos, como el wat de pollo o las lentejas con berbere, y se come arrancando trozos con la mano. Se hace con harina de teff fermentada de dos a tres días. Si te interesa ese cereal frente a la quinoa, tienes la comparativa en quinoa vs teff.
Una versión doméstica: 150 g de harina de teff y 100 g de harina de quinoa con 400 ml de agua, tapada con un paño a temperatura ambiente de 48 a 72 horas, hasta que huela agrio y haga burbujas. Añade una pizca de sal y bicarbonato y cuaja en sartén antiadherente caliente, sin dar la vuelta, con la tapa puesta, hasta que la superficie esté seca y llena de agujeros, unos 2 minutos. Solo con quinoa se puede hacer, pero queda más compacta y con menos agujeros.
Suya, las brochetas especiadas de Nigeria
Es la comida callejera nigeriana por excelencia: tiras finas de ternera ensartadas en palos, cubiertas con una mezcla seca llamada yaji y asadas a la brasa. El yaji lleva cacahuete tostado molido, jengibre en polvo, pimentón, cayena, ajo en polvo y un poco de caldo en pastilla. Se sirven con cebolla roja en aros, tomate y más yaji para mojar.
Con quinoa no se toca la brocheta: se completa el plato con una ensalada de quinoa fría, cebolla roja, tomate y pepino aliñada con limón. Haz la carne a fuego fuerte, de 3 a 4 minutos por cada lado, y espolvorea una cucharada más de yaji al sacarla.
Bobotie, el pastel de carne de Sudáfrica
Carne picada de ternera o cordero guisada con cebolla, curry suave, cúrcuma, pan remojado en leche, orejones o pasas y una cucharada de chutney de mango, todo en una fuente y cubierto con huevo batido con leche y hojas de laurel. Se hornea a 180 °C unos 30 minutos, hasta que la cubierta cuaja y se dora. Se acompaña tradicionalmente de arroz amarillo con cúrcuma y pasas.
Para ese acompañamiento, cuece la quinoa con una cucharadita de cúrcuma, una rama de canela y un puñado de pasas en el agua. Si quieres meterla también en el pastel, sustituye el pan remojado por 100 g de quinoa cocida: liga la carne igual y la deja más jugosa.
Chakalaka, el salteado picante sudafricano
Es un acompañamiento de verduras que aparece en todas las barbacoas sudafricanas: cebolla, pimientos, zanahoria rallada, ajo, jengibre y curry, salteados y terminados con alubias en salsa de tomate y algo de guindilla. Se sirve frío o templado junto a la carne a la brasa y al pap, una polenta blanca muy espesa. Sobre una cama de quinoa se convierte en un plato vegetariano completo, con las alubias y la quinoa aportando proteína a partes iguales.
Sukuma wiki, la berza de Kenia
Su nombre en suajili viene a decir «empujar la semana», porque es lo que se come cuando el dinero se acaba: berza o col rizada en tiras finas salteada con cebolla y tomate, a veces con un poco de carne picada. Se acompaña de ugali, una masa compacta de harina de maíz. La quinoa sustituye al ugali sin problema; si quieres la combinación ya resuelta con col rizada, tienes la quinoa con kale.
Dónde comprar los ingredientes en España
- Especias: el curry suave, la cúrcuma, el jengibre y la cayena están en cualquier supermercado. El berbere etíope y las mezclas para suya se encuentran en tiendas de especias y en tiendas de alimentación africana.
- Tiendas africanas: en barrios como Lavapiés, en Madrid, o el Raval, en Barcelona, y en muchas ciudades con comunidad senegalesa o nigeriana, venden quimbombó, yuca, pastillas de caldo, aceite de palma y guindilla fresca muy picante.
- Fruterías latinas: buena alternativa para yuca, plátano macho y guindilla habanero, que sustituye bien a la scotch bonnet del jollof.
- Cacahuete: tostado y sin sal, para molerlo en casa; la crema de cacahuete debe ser 100 % cacahuete, sin azúcar.
No confundas con la cocina caribeña
Muchas cocinas del Caribe tienen raíces africanas y comparten la guindilla habanero, el tomillo y el pimiento, pero son otra cosa. El pollo jerk con quinoa, por ejemplo, es jamaicano: adobo de pimienta de Jamaica y guindilla, más próximo a la barbacoa que al guiso africano. Tampoco hay que mezclarla con la del Magreb: la harira con quinoa, por ejemplo, es la sopa marroquí de lentejas y garbanzos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto líquido lleva el jollof con quinoa?
Unos 2,5 ml por cada gramo de quinoa, contando el puré de tomate y pimiento. Para 300 g de quinoa, alrededor de 750 ml entre salsa y caldo. Si la salsa queda muy espesa, añade caldo poco a poco.
¿Qué pescado uso para el thieboudienne en España?
Uno firme que no se deshaga al guisarlo: mero, corvina, cherne o una dorada grande en rodajas gruesas. Evita la merluza, que se rompe con la cocción larga.
¿Se puede hacer injera solo con harina de quinoa?
Sí, pero queda más compacta y con menos agujeros que la de teff. Lo más parecido al original es mezclar las dos harinas y respetar la fermentación de dos o tres días.
¿Dónde compro berbere o especias para suya?
En tiendas de alimentación africana y en tiendas de especias, físicas u online. La mezcla de suya se puede hacer en casa con cacahuete tostado molido, jengibre, pimentón, cayena y ajo en polvo.
¿Son picantes estos platos?
Casi todos llevan guindilla, pero la cantidad la decides tú. Quita las semillas o pon media guindilla en el jollof y el yassa, y sirve el yaji de la suya aparte para que cada uno se ponga lo que quiera.
¿Te ha resultado útil?
Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.



