Picaña de ternera al horno o a la brasa con quinoa y vinagreta brasileña
- 16 ingredientes
- 6 min de lectura
- Actualizado el
- Preparación
- 25 min
- Cocción
- 45 min
- Raciones
- 6
- Por ración
- 720 kcal
- Dificultad
- Media

La picaña es el corte estrella de las churrasquerías brasileñas, donde la llaman picanha: una pieza triangular de ternera cubierta por una capa gruesa de grasa blanca que, al asarse, se dora y va soltando su sabor sobre la carne. Por dentro es tierna y jugosa, con un sabor más intenso que el del solomillo y un precio bastante más amable.
En esta receta tienes las dos formas clásicas de hacerla: entera al horno, para cortarla en lonchas en la mesa, y en filetes gruesos a la brasa o a la plancha, como en Brasil. La acompañamos con quinoa con perejil y una vinagreta brasileña de tomate, cebolla y pimiento, que refresca y corta la grasa. La quinoa recoge los jugos de la carne y el aliño mucho mejor que el arroz blanco, y hace del plato una comida completa.
Es una carne pensada para compartir: una pieza de 1,2 kg da para 6 personas. Perfecta para una comida de fin de semana, una barbacoa o una celebración en la que quieres algo distinto al cordero o al entrecot con quinoa de siempre.
Cómo reconocer la picaña en la carnicería
La picaña sale de la parte trasera de la ternera, en la zona de la cadera, justo encima de la tapa. En España se vende cada vez más con su nombre brasileño, pero muchos carniceros la conocen como rabillo de cadera o tapilla, según la zona. Para reconocerla, fíjate en esto:
- Forma triangular, como una cuña, más gruesa en un extremo que en el otro.
- Capa de grasa de 1 a 1,5 cm que cubre toda una cara. Pide que no la quiten: es lo que le da el sabor.
- Peso de 1 a 1,5 kg. Si pesa mucho más, probablemente lleva parte de la tapa, que es más dura.
- Vetas finas de grasa dentro de la carne, señal de que será jugosa.
La de ternera madura o vaca es la más sabrosa. También hay picaña de ternera argentina o uruguaya envasada al vacío en algunos supermercados, que funciona muy bien.
Ingredientes para 6 personas
Para la picaña
- 1 picaña de ternera de 1,2 kg con su capa de grasa
- 2 cucharadas de sal gruesa (o escamas de sal)
- Pimienta negra recién molida (opcional, al servir)
Para la quinoa con perejil
- 300 g de quinoa
- 750 ml de agua
- 2 dientes de ajo
- 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra
- 1 puñado de perejil fresco picado
- Sal
Para la vinagreta brasileña (molho à campanha)
- 2 tomates maduros pero firmes
- 1 cebolla pequeña
- 1/2 pimiento verde
- 2 cucharadas de perejil o cilantro picado
- 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
- 2 cucharadas de vinagre de vino blanco
- Sal
Preparación paso a paso
- Saca la picaña de la nevera 45 minutos antes de cocinarla. Sécala con papel de cocina. Con un cuchillo afilado, haz cortes en rombo sobre la grasa, separados unos 2 cm, sin llegar a tocar la carne. Así la grasa se funde mejor y no se encoge ni arquea la pieza.
- Prepara la vinagreta: pica el tomate, la cebolla y el pimiento en dados pequeños, de medio centímetro. Mézclalos con el perejil, el aceite, el vinagre y sal. Déjala en la nevera al menos 20 minutos para que se mezclen los sabores.
- Lava la quinoa en un colador fino hasta que el agua salga sin espuma. Dora los ajos laminados en el aceite en un cazo, añade la quinoa, rehógala 1 minuto y vierte los 750 ml de agua con sal. Cuando hierva, baja a fuego medio-bajo y cuece tapada de 12 a 15 minutos. Reposa 5 minutos, suelta con un tenedor y mezcla con el perejil.
- Precalienta el horno a 200 °C. Frota toda la picaña con la sal gruesa, insistiendo en los cortes de la grasa.
- Pon una sartén grande o una plancha a fuego medio, sin aceite. Coloca la picaña con la grasa hacia abajo y déjala de 8 a 10 minutos, hasta que la grasa esté dorada y crujiente y haya soltado buena parte de su contenido. Retira el exceso de grasa líquida. Marca después la cara de la carne 1 minuto a fuego fuerte.
- Pasa la pieza a una fuente con la grasa hacia arriba y hornéala de 25 a 35 minutos. Para un punto rosado, sácala cuando el centro marque 52 a 54 °C; para un punto más hecho, 58 a 60 °C.
- Envuélvela sin apretar en papel de aluminio y déjala reposar 10 minutos. Los jugos se reparten y no se pierden al cortar.
- Corta la picaña en lonchas de 1 cm en sentido contrario a la fibra. Sírvela sobre la quinoa, con la vinagreta aparte para que cada uno se sirva, y un poco de pimienta si te gusta.
Picaña a la brasa en filetes, al estilo churrasquería
En Brasil la picaña se corta antes de asar, en filetes gruesos a favor de la fibra, de 3 a 4 cm. Cada filete se dobla en forma de C, con la grasa por fuera, y se ensarta en un espeto grande. Solo se sazonan con sal gruesa. Se asan sobre brasas de carbón o leña bien hechas, sin llama, girándolos hasta que la grasa esté tostada, unos 15 a 20 minutos en total. Después se cortan lonchas finas directamente del espeto, y la carne que queda vuelve a la brasa.
Si no tienes barbacoa, haz los filetes en una plancha muy caliente: primero por el lado de la grasa, de 4 a 5 minutos, y luego 2 o 3 minutos por cada cara. Déjalos reposar 5 minutos y córtalos contra la fibra. En este caso, la quinoa también queda muy rica con un chimichurri casero, que va de maravilla con cualquier carne a la parrilla.
Trucos para que la picaña salga perfecta
- Solo sal. En Brasil no se marina ni lleva especias. La sal gruesa forma una costra sobre la grasa que es parte de la gracia del plato.
- Grasa hacia arriba en el horno. Al derretirse, va bañando la carne. Si la pones hacia abajo, la carne se cuece en su grasa.
- Corte contra la fibra. Es el error más común. Mira hacia dónde van las fibras de la carne y corta en perpendicular; si cortas a favor, la loncha queda correosa por muy bien que esté asada.
- Pieza entera mejor que media. Las piezas pequeñas se hacen demasiado por fuera antes de llegar al punto por dentro.
- No tires la grasa que suelta. Con una cucharada puedes saltear la quinoa justo antes de servir.
Con qué más acompañarla
Además de la quinoa y la vinagreta, en las churrasquerías se sirve con farofa (harina de mandioca tostada), plátano frito y frijoles negros. Si te apetece un menú brasileño completo, en las recetas brasileñas con quinoa tienes ideas, desde la feijoada con quinoa hasta los postres. Para algo más sencillo, unos pimientos asados o una ensalada verde son suficientes. Para una ocasión con más carne, el chuletón con quinoa se hace con la misma idea de fuego fuerte y reposo.
Cómo conservar la picaña sobrante
La picaña asada aguanta 3 días en la nevera, mejor en la pieza entera que en lonchas para que no se seque. Fría y cortada muy fina es estupenda en bocadillos o sobre una ensalada de quinoa con la vinagreta. Para calentarla, pásala unos segundos por una sartén caliente; si la recalientas mucho rato se pasa de punto. La quinoa cocida dura de 3 a 5 días en un recipiente cerrado, y la vinagreta, unos 2 días.
Valor nutricional aproximado por ración
| Nutriente | Cantidad aproximada |
|---|---|
| Energía | 720 kcal |
| Proteínas | 48 g |
| Hidratos de carbono | 37 g |
| Grasas | 41 g |
| Fibra | 5 g |
Valores orientativos. Si retiras parte de la grasa al comerla, las calorías bajan bastante.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la picaña en España?
Es el corte que en Brasil llaman picanha, de la parte alta de la cadera de la ternera. En muchas carnicerías españolas lo conocen como rabillo de cadera o tapilla. Se reconoce por su forma triangular y su capa de grasa en una cara.
¿Cuánto tiempo se hace la picaña al horno?
Una pieza de 1,2 kg necesita de 25 a 35 minutos a 200 °C después de dorar la grasa en la sartén. Para punto rosado, sácala a 52-54 °C en el centro y déjala reposar 10 minutos.
¿Hay que quitarle la grasa a la picaña?
No antes de cocinarla. La grasa es lo que la mantiene jugosa y le da sabor. Se marca en rombos para que se funda y, si no te gusta comerla, la retiras en el plato.
¿Cómo se corta la picaña?
Siempre en sentido contrario a la fibra de la carne. Si la haces en filetes para la brasa, primero se corta a favor de la fibra en trozos gruesos y, una vez asados, las lonchas finas se sacan en perpendicular.
¿Qué diferencia hay entre picaña y entrecot?
El entrecot sale del lomo alto y se hace en filetes a la plancha. La picaña es de la cadera, tiene una capa de grasa exterior en vez de grasa repartida y admite hacerse en pieza entera. Suele ser más económica.
¿Se puede hacer la picaña en freidora de aire?
Sí, en filetes gruesos de 3 cm: a 200 °C, de 10 a 14 minutos según el punto, con la grasa hacia arriba y dándoles la vuelta a mitad. Una pieza entera no suele caber bien en la cesta.
¿La has preparado?
Tu valoración ayuda a otros a elegir. Sé el primero en valorarla.



